Deutschfür Deutschsprachige
untersagt Deutsch
Synonyme untersagt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu untersagt?
untersagt Deutsch » Deutsch
Sätze untersagt Beispielsätze
Wie benutze ich untersagt in einem Satz?
Einfache Sätze
Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.
Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.
Rauchen ist hier strengstens untersagt.
Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.
Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.
Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.
Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden untersagt.
Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
Betteln ist per Gesetz untersagt.
Zur Zeit Galileos war die Katholische Kirche sehr mächtig und lehrte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei. Galileo wurde untersagt, zu schreiben oder zu sagen, dass die Erde um die Sonne kreise.
Die Anklage der Ketzerei gegen Galileo wurde fallengelassen, aber es wurde ihm untersagt, seinen Glauben, dass die Erde sich um die Sonne drehe, weiterhin öffentlich zu verkünden.
Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.
Die polnischen Behörden haben das Schwimmen an über 50 Stränden der Ostseeküste des Landes untersagt, nachdem das heiße Wetter in dem ungewöhnlich warmen Meer zur Entwicklung giftiger Bakterien geführt hatte.
Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.
In der Schule ist das Rauchen untersagt.
Filmuntertitel
Der Kommissar hat das untersagt.
Sie wollte ihm Mittagessen bringen wie den Kranken, aber der Verwalter hat es ihr untersagt.
Der gesellschaftliche Umgang mit diesen Frauen ist untersagt.
Sheriff, ich habe eine bundesrichterliche Verfügung. die es diesen Männern untersagt, diesen Viehtrieb auf jegliche Weise. zu beeinträchtigen.
Für einen Monat sind die Vorführungen untersagt.
Alle anderen Modezeitschriften wären ihm untersagt.
Der Ehevertrag untersagt einen Harem ganz strikt.
Das sind Rechtsbücher, diese Materie ist mir untersagt.
General, unsere Politik untersagt nukleare Waffen im Erstschlag.
Unsere Politik untersagt nukleare Waffen im Erstschlag.
Und der Arzt hat ihr untersagt, Besucher zu empfangen?
Die Sternenflotte hat jeglichen Kontakt mit Talos IV untersagt. Es gibt keine Ausnahmen.
Aufgrund Captain Pikes historischer Verdienste für die Raumfahrt, wird Direktive Sieben, der jeden Kontakt mit Talos IV untersagt, für diesen einen Fall außer Kraft gesetzt.
Das ist untersagt.
Von diesem Moment an ist jede Kontaktaufnahmen zu Dr. Gilmore und seinen Null-Null Cyborgs untersagt.
Wird einem das Trinken untersagt, fängt jedes Spiel an, ernst zu werden.
Die Schwester von der Dreizehn hat erzahlt, dass er auch nichts zu Essen hat. Angeblich hat er nur ein paar Semmeln in den Taschen. Sie wollte ihm Mittagessen bringen wie den Kranken, aber der Verwalter hat es ihr untersagt.
Ich hatte es untersagt, das Heiligtum der Judäer zu betreten.
Sein Betreten ist untersagt.
Haben Sie der Presse untersagt, darüber zu berichten?
Patienten ist der Zutritt untersagt.
Und mein Onkel, der Erzpriester, hat uns das untersagt.
Vor 2 Tagen wurde einem unserer Raumschiffe. die Notlandung auf Clavius untersagt.
Zutritt untersagt.
Das Sprechen zum Publikum ist gesetzlich untersagt.
Vor Gericht ist es untersagt zu singen!
Dieses Gebiet ist gesperrt, der Zutritt untersagt.
Der Zutritt zu diesem Gebiet ist untersagt!
Wegen des begrenzten Sauerstoffvorrats ist das Rauchen auf dem Mars untersagt.
Sir, bitte. Der Zutritt ist untersagt!
Ich könnte dich küssen. wenn mir die Größeren Brüder das nicht vertraglich untersagt hätten.
Während des Trainings bleibt der Genuss von Bier untersagt.
Dafür wurde der Professor zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt. Es wurde ihm untersagt, jemals wieder zu unterrichten.
Nachrichten und Publizistik
Einer US-Tochtergesellschaft der Deutschen Bank etwa wurde durch ein amerikanisches Gericht untersagt, für ein Haus die Zwangsvollstreckung einzuleiten, weil sie ihr Eigentum nicht nachweisen konnte.
Der ABM-Vertrag mit der ehemaligen UdSSR, nach dem der Aufbau einer nationalen Raketenabwehr untersagt war, ist aufgehoben.
Der Verkauf von ballistischen Raketen und Raketenteilen an den Iran wird für bloße acht Jahre und der Verkauf konventioneller Waffen für lediglich fünf Jahre untersagt.
Zur selben Zeit wird der Journalistin Parnaz Azima die Ausreise aus dem Iran untersagt.
Ein vom ehemaligen Premierminister Edouard Balladur eingebrachter Gesetzesvorschlag strebt danach, Fehlanreize zu beseitigen, indem er es Führungskräften untersagt, ihre Aktienoptionen vor Verlassen des Unternehmens einzulösen.
Überlebende der Säuberungsaktionen erhielten ihre Parteimitgliedschaft zurück und bekamen neue Arbeitsplätze, aber es war ihnen untersagt, über die Schrecken, die sie erduldet hatten, zu sprechen.
Am 1. Januar trat eine neue EU-Richtlinie in Kraft, die den Einsatz von Einzelboxen für Sauen ab der vierten Woche der Tragzeit bis eine Woche vor der Niederkunft der Sau untersagt.
In Wahrheit überschritt die EZB mit dem Ankauf großer Mengen an Staatsanleihen den Rubikon; schließlich ist es ihr ausdrücklich untersagt, Regierungen zu finanzieren.
Wenn dieser Fall eintritt, dürfen sich die betroffenen Länder keine Hilfe von der Europäischen Zentralbank erhoffen, der es untersagt ist, Mitgliedsstaaten aus der Patsche zu helfen.
Hwang beispielweise verlor seine Forscherlizenz und es wurde ihm für die Dauer von fünf Jahren untersagt, einen anderen öffentlichen Posten zu bekleiden.
Nach dieser Aberkennung seiner Rechtsfähigkeit, war es ihm untersagt, in den meisten Lebensbereichen selbstständig oder überhaupt zu agieren.
Der besagte Verfassungszusatz untersagt es US-Präsidenten, ihr Amt für mehr als zwei Amtszeiten auszuüben.
Ein Gesetz, das jede Form negativer Diskriminierung gegen junge Frauen (einschließlich des Kopftuches) untersagt hätte, hätte ausgereicht, um dieses Ziel umzusetzen.
Mehrere Länder haben die Einfuhr von Milch und Gemüse aus der betroffenen Region untersagt.
Die begrenzte Fähigkeit zur Schuldenvergemeinschaftung ergibt sich aus dem Bailout-Verbot des EU-Vertrages, der die direkte Vergemeinschaftung der (nationalen) Staatsschulden auf Ebene der Eurozone untersagt.
Dies würde das Geld der EZB nutzen, ohne formell gegen den Vertrag von Lissabon zu verstoßen, der die Staatsfinanzierung über die Notenbanken untersagt.
Der Vatikan, der den italienischen Katholiken die Teilnahme am politischen Leben im neu geeinten Italien beinahe 60 Jahre lang untersagt hatte, hob sein Verbot auf.
Zudem untersagt das Abkommen nicht sämtliche nuklearbezogene Forschung und schränkt auch die Arbeit an Raketen nicht ein.
Lockerung der Beschränkungen für ausländische Investoren: Ausländischen Firmen sind heute Mehrheitsbeteiligungen an Banken und Versicherungsunternehmen untersagt.
Es ist unentschuldbar, dass es in einem der Bruchstücke des palästinensischen Mandatsgebietes lebenden Palästinensern untersagt ist, den anderen Teil der besetzten Palästinensergebiete zu besuchen.
Zweitens könnte es Pensionsfonds überhaupt untersagt werden, in inländische Staatstitel zu investieren, deren Rating einen gewissen Standard unterschreitet.
Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.
Wäre es ihnen untersagt, zu handeln, wenn keine Einstimmigkeit vorliegt?
Sie verlangt außerdem von der Regierung, innerhalb eines Jahres ein Gesetz zu erlassen, das potenziell schädliche Experimente an Menschenaffen, die nicht in deren Interesse liegen, untersagt.