Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gewöhnen Deutsch

Bedeutung gewöhnen Bedeutung

Was bedeutet gewöhnen?

gewöhnen

refl. sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen. Nach einigen Minuten in dem Keller haben meine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt. trans., seltener jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt Über seine Kindheit berichtet N.K. Romanovskij sehr ärmlich, die Menschen die ihn umgaben und ihn groß zogen waren sehr genügsam und an das kleine Glück, etwas Essbares zu haben, gewöhnt. Wir werden das Pferd an ein Halfter gewöhnen.

Synonyme gewöhnen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gewöhnen?

Sätze gewöhnen Beispielsätze

Wie benutze ich gewöhnen in einem Satz?

Einfache Sätze

Sie dürfen mich gern duzen. Ich habe mich nie daran gewöhnen können, gesiezt zu werden.
Du wirst dich bald an das Leben hier gewöhnen.
Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.
Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
Oh, du wirst dich schnell daran gewöhnen!
Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.
Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen.
Du wirst dich rasch an das Leben in einer Großstadt gewöhnen.
Ich fand es ziemlich schwierig, mich an meine neue Umgebung zu gewöhnen.
Der Lehrer bemühte sich, die Schüler an die Schule zu gewöhnen.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.
Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.
Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.
Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
Ich muss mich daran erst gewöhnen.
Ich werde mich früher oder später daran gewöhnen.
Gewöhnen sie sich an den Gedanken, dass ihr Kind schon erwachsen ist.
Gewöhnen sie sich an den Gedanken, dass ihr Kind schon erwachsen geworden ist.
Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
Sie werden sich einfach daran gewöhnen müssen.
Du wirst dich an das Wetter gewöhnen.
Ich finde die Rechtschreibreform nach wie vor grauenhaft. Ich werde mich nie daran gewöhnen können.

Filmuntertitel

Sie müssen sich ja daran gewöhnen.
Ich muss mich eben an Sie gewöhnen.
Ich kann mich nicht an diese Alterssache gewöhnen.
Ich dachte, daran würde ich mich auch gewöhnen.
Aber wir werden uns daran gewöhnen.
Ich könnte mich daran gewöhnen.
Wir Deutschen müssen uns an jedes Klima gewöhnen. Von Russland bis zur Sahara.
Nein, nein, nein, du musst dich daran gewöhnen.
Ich hätle mich in all den Jahren daran gewöhnen müssen.
Dann mussl du dich dran gewöhnen.
Ich müsste mich daran gewöhnen. Kommen Sie morgen Abend gegen acht vorbei.
Du musst mir Zeit geben, mich daran zu gewöhnen.
Sich daran zu gewöhnen?
Ich muss mich daran gewöhnen.
Ich muss mich an die Sonderbehandlung gewöhnen.
Wissen sie, man kann sich daran gewöhnen, wenn dich jemand nicht mag.
Sie werden sich daran gewöhnen.
Daran gewöhnen Sie sich auch.
Du wirst dich dran gewöhnen.
Daran wirst du dich hier gewöhnen müssen.
Ich werde mich an alles gewöhnen.
Ich werde mich sicher nie an die Freude darüber gewöhnen.
Gewöhnen Sie sich an die Arbeit?
Dann müssen sie sich eben daran gewöhnen.
Ich müsste mich daran gewöhnen.
Ich werde eine Weile brauchen, mich daran zu gewöhnen.
Du wirst dich schon an mich gewöhnen.
Ich muss mich auch an dich gewöhnen.
Es ist vernünftiger, sich von Anfang an daran zu gewöhnen.
Sie müssen sich aneinander gewöhnen.
Es gab Dinge, an die ich mich erst langsam gewöhnen musste.

Nachrichten und Publizistik

Gewöhnen Sie sich daran.
Im Kriegszustand gewöhnen sich die Menschen an die herrschenden Verhältnisse und können sich nichts anderes vorstellen.
Aber Realisten sollten sich langsam an den Gedanken gewöhnen, dass sich die Welt stark verbessert hat.
Die USA müssen lernen, sich daran zu gewöhnen, dass die Welt sich verändert hat.
Und vielleicht müssen wir uns daran gewöhnen, Zentralbanken und Regierungen dafür zu bezahlen, dass sie unser Geld sicher aufbewahren, und dass positive Renditen nur gegen Übernahme eines gewissen Risikos erzielt werden können.
Heutzutage sind wir ständig mit der Bedrohung durch diesen Trend konfrontiert, nehmen ihn jedoch anscheinend als so unbedrohlich wahr, dass wir uns wohl eher an ihn gewöhnen, als ihn aufzuhalten.
Falls ja, würden sich die Experten möglicherweise daran gewöhnen, zur Verantwortung gerufen zu werden, und mehr Bescheidenheit zeigen, und die politische Debatte würde vielleicht anfangen, weniger schrill zu klingen.
Wer die politischen Führungen beeinflussen will, muss sich daran gewöhnen, ihre Herren, das Volk, direkt zu überzeugen.
Nur bestimmte Leute, so scheint es, müssen sich an einen dauerhaft niedrigeren Lebensstandard gewöhnen.
Was wäre, wenn die Menschen sich tatsächlich daran gewöhnen würden, Mengen in Körben auszudrücken?
Dennoch setzen Nordkoreas Führungsköpfe eindeutig darauf mit dem, was sie getan haben, durchzukommen, und dass die Welt sich an ihr Atomwaffenprogramm gewöhnen wird, ähnlich wie es bei Israel, Indien und Pakistan der Fall war.
Die Welt wird sich daran gewöhnen müssen, dass Russland kein geschwächtes Land mehr ist.
Indem wir uns an den jüngsten Horror gewöhnen, ziehen wir daraus den Schluss - wiederholt, und gegen alle Beweise des Gegenteils - dass wir nun schließlich alles gesehen haben, was es zu sehen gibt.
Die Menschen gewöhnen sich an einen bestimmten Grad an Komfort und hoffen, noch mehr erreichen zu können.
Doch haben Asiaten, die den Westen längst eingeholt haben, Schwierigkeiten, sich an die Idee zu gewöhnen, dass die USA zum ersten Mal in der Geschichte nicht von einem weißen Präsidenten regiert würden.
Der GKR sollte sich an widersprüchliche Ansichten über regionale Strukturen und unterschiedliche Kooperationsbereitschaft der regionalen Akteure gewöhnen und diese Differenzen als Kraftquelle nutzen.
Sobald sich Volkswirtschaften entwickeln und sich die Menschen an Modernisierung gewöhnen, steigt das Bedürfnis nach größerer Mitbestimmung.
Die Welt muss sich an die Grauschattierungen in einem Sicherheitsumfeld gewöhnen, in dem es plötzlich auch an Nebenschauplätzen zu Katastrophen kommen kann.
In der ganzen Hemisphäre gewöhnen patriarchalische Regierungen den Menschen an, gerade genug zum Überleben in Empfang zu nehmen, anstatt sich an der Gesellschaft zu beteiligen.
Gewöhnen Sie sich daran. In einer nachkrislichen Welt ist dies ein Zeichen einer gescheiterten Erholung.
Obwohl sich die Iraker möglicherweise freuen, ihr mörderisches Regime losgeworden zu sein, hatten sie dennoch wenig Zeit, sich an den Gedanken einer Besatzung ihres Landes zu gewöhnen.
Aktivisten in Amerika gewöhnen sich daran, dass ihre E-Mails gelesen und ihre Telefongespräche abgehört werden.

Suchen Sie vielleicht...?