Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

geboten Deutsch

Synonyme geboten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu geboten?

Sätze geboten Beispielsätze

Wie benutze ich geboten in einem Satz?

Einfache Sätze

Eile scheint nicht geboten.
Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!
Eile ist nicht geboten.
Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
In diesem Fall ist eine Erörterung dieses Phänomens geboten.
Maria wusste nicht, ob sie sitzen bleiben oder aufzustehen sollte, ob es geboten war, etwas zur Antwort zu geben, oder ob es zu schweigen galt.

Filmuntertitel

Was wird denn nun gegen die Bank geboten?
Ich habe sogar 18 Dollar geboten, aber ohne Erfolg.
Mein Vermieter sagte, sie hätten ihm viel Geld geboten.
Dies ist eindeutig die beste Vorführung, die je geboten wird. Sei es, wie es wolle.
Vor einer Offensive ist Vorsicht geboten.
Haben Sie einen guten Preis geboten?
Einige haben sogar Geld geboten.
Ohne Ausnahme! Größte Eile ist geboten!
Wir leben nicht nach deinen Geboten.
Nachdem die Ferien keine günstige Gelegenheit geboten hatten, wendeten wir den fiesesten Streich an, angetrieben vom Gedanken an ihr bevorstehendes glückliches Wiedersehen.
Meine Damen, ihr seid gegen eine Reihe von Geboten ungehorsam gewesen.
Werden uns noch ein paar Witze geboten?
Es scheint uns geboten, großzügig zu sein.
Von jetzt ab ist Vorsicht geboten.
Na gut, 28. - 28 sind geboten.
Jemand hat Ihnen mehr Geld geboten?
Aber das habe ich ihm auch geboten.
Ich habe ihm die Chance seines Lebens geboten.
Meine Damen und Herren, zehn Shilling wurden geboten für diese Spieldose, die nirgendwo in London für weniger als fünf Pfund zu haben ist.
Zehn Schilling sind geboten.
Ein Pfund ist geboten, meine Damen und Herren, ein Pfund ist geboten.
Zwei Pfund sind geboten, zum Ersten, zum Zweiten, und zum Dritten.
Dies ist eindeutig die beste Vorführung, die je geboten wird.
Jemand hat Ihnen mehr Geld geboten? - Oh nein.
Vor allem Junggesellen wie dir wird eine Menge geboten.
Es ist Vorsicht geboten.
Trotzdem ist Vorsicht geboten.
Ja, hier. - 38 sind geboten.
Freuen wir uns, dass der Verschmutzung dieses Flusses Einhalt geboten wird, und dass bald kein fremder.
Nicht doch, Herr Professor, ich selbst hatte 3.500 Pfund dafür geboten.
Sie vermuten, dass ich noch lebe. Julie hat Ihnen die Stirn geboten.
Marty, ich weiß, was NBC ihm geboten hat, also geh hoch auf 3,5.

Nachrichten und Publizistik

Die Zurückweisung der US-Truppen seitens des Parlamentes widerlegt deutlich Andeutungen, dass die Türkei vorrangig über den Umfang des amerikanischen Hilfspaketes besorgt gewesen sei, das als Anreiz zur Kooperation geboten wurde.
In der Finanzkrise wäre ein laufender Stresstest geboten gewesen, um die Unternehmensspitze täglich auf dem neuesten Stand zu halten.
Antibiotika werden oftmals missbräuchlich angewendet oder sind von schlechter Qualität, wodurch Bakterien die Gelegenheit zur Entwicklung einer Resistenz geboten wird.
Unabhängig von der wirtschaftlichen Lage muss der Rechtsverweigerung und der unzulänglichen Umsetzung der Gesetze des Landes schnellstmöglich Einhalt geboten werden.
Hoffen wir, dass der in den Industrieländern beobachteten Deliberalisierung Einhalt geboten werden kann, bevor sie sich auf andere Teile der Welt ausbreitet und schließlich unerwünschte Folgen für alle hat.
Afghanistan war der einzige Fall, wo eine militärische Reaktion verständlich war: Dessen Regierung hatte al-Qaeda nämlich eine zeitweilige territoriale Heimat geboten.
Während die Beseitigung extremer Armut zweifellos dringend moralisch geboten ist, ist ODA vielleicht nicht der beste Weg, um dieses Ziel zu erreichen.
Auf andere Bereiche, in denen eine weitergehende Zentralisierung dringend geboten ist, wie in der Außen- und Verteidigungspolitik, können diese bürokratischen Kontrollmechanismen jedoch nicht angewandt werden.
Diesen Ländern sollten Anreize geboten werden, dass sie ihre Wälder bewahren.
Folgt nicht den Geboten der amerikanischen Interessen, weder auf dem Unternehmens- noch auf dem Finanzsektor, denn, auch wenn die Amerikaner den freien Markt predigen, zu Hause verlassen sie sich darauf, dass die Regierung sie unterstützt.
Obwohl bei dieser Wortwahl Vorsicht geboten ist, bestätigen die wesentlichen Wirtschaftsdaten diese Aussage.
Es ist jetzt dringend geboten die Erkenntnisse, die die französisch-deutschen Beziehungen motiviert haben, auf ganz Mittel- und Osteuropa zu übertragen.
Den irischen Landwirten hat die Kampagne eine einmalige Gelegenheit geboten, Brüssel taktisch anzugreifen.
Johannes Paul II. war zweifellos konservativ, wenn es um katholische Dogmen ging, aber die Institution der Katholischen Kirche beruht auf den Zehn Geboten und Dogmen, die nicht veränderlich sind.
Natürlich hat eine übergreifende nationale Sicherheitsstrategie keinen Schutz vor Problemen oder sogar großen Katastrophen in Ländern wie Vietnam und Nicaragua geboten.
So gesehen ist es für die iranische Führung dringender denn je geboten, ein Abkommen mit der internationalen Gemeinschaft zu erzielen, das den Wohlstand im Land zu Gute kommt.
Doch solange einer schwärenden Kultur der Intoleranz nicht Einhalt geboten wird, werden einzelne Verhaftungen nicht ausreichen, um die Entwicklung umzukehren.
Was allerdings konkrete Handlungsansätze angeht, ist Vorsicht geboten, da in der Vergangenheit viele Maßnahmen zur Verringerung der Agrarpreisschwankungen mehr geschadet als genützt haben.
Stattdessen kann mit einem informelleren System, das von Lehrern aus der Umgebung und unter den Flüchtlingen unterstützt wird, anerkannter Unterricht geboten werden - dieses Modell wurde bereits im Kongo und in Afghanistan erfolgreich eingesetzt.
Es hat den NGOs die Chance geboten, öffentlich wahrgenommen zu werden, und eine nie da gewesene Zahl von Menschen hatte Gelegenheit, diese aufkeimende Zivilgesellschaft als positive Kraft zu erleben, die ihren Interessen dient.
Wir werden in den kommenden Monaten und Jahren ein spannendes Match geboten bekommen.

Suchen Sie vielleicht...?