Deutschfür Deutschsprachige
gebieten Deutsch
Bedeutung gebieten Bedeutung
Was bedeutet gebieten?
gebieten
Synonyme gebieten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gebieten?
gebieten Deutsch » Deutsch
Sätze gebieten Beispielsätze
Wie benutze ich gebieten in einem Satz?
Einfache Sätze
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.
Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
Dumm sind wir alle, aber auf verschiedenen Gebieten.
In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.
Einer muss dir Einhalt gebieten.
Du musst Tom Einhalt gebieten!
Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.
Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
Wir müssen dem Einhalt gebieten.
Es ist an der Zeit, diesem Spiel mit dem Feuer Einhalt zu gebieten.
Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
Filmuntertitel
Deshalb wird in folgenden Gebieten Warum verraten sie den Angriffszeitpunkt?
Wir müssen ihm Einhalt gebieten.
Sondern weil er trotz seiner eher geringen Schulbildung Experte geworden ist auf Gebieten wie der Hämatologie - dem Blut.
Sie schießen scheinbar auf vielen Gebieten über das Ziel hinaus.
Kann hier jemand Einhalt gebieten?
In weiten Gebieten des Landes bleibt es empfindlich kalt.
Gebieten Sie mir.
Den Bösewichten Einhalt gebieten, während irgendwo ein Ding ausharrt und lacht.
Sie gebieten über ihn.
Ich schlage vor, wir gebieten dem Einhalt und sehen, ob wir eine Lösung finden.
Über Irland ist ein Hochdruckausläufer. der nach Osten zieht und Wolken. nach Westengland, Wales und den Gebieten westlich der Pennines bringt.
Bei dem Umzug zogen Musiker und Tiere aus den eroberten Gebieten mit. zusammen mit Wagen, beladen mit Schätzen und erbeuteten Rüstungen.
Lass Einhalt uns gebieten, jedem weiteren Versuch von Bosheit und Verrat.
Das gesamte weibliche Geschlecht aus den frontnahen Gebieten aussiedeln.
Der außer Arm kannten wir schon aus der ersten Durchmusterung, und diese dunklen Gebieten hier in inneren Teil des Milchstraßensystems.
Salvago mag seinem Schenkungsdrange Einhalt gebieten für lange Zeit.
Die Sicherheit der Grenze hängt davon ab, diesem Verrückten Einhalt zu gebieten.
Damit wir auf unseren eigenen Gebieten schürfen dürfen.
Sachverständige nehmen an, dass die Maschine durch Eis auf den Flügeln in den Gebieten östlich von Neufundland auf das stürmische Meer heruntergedrückt wurde.
Ich muss Ihnen sagen, dass in den entlegenen Gebieten die Gesetze für Steuern, standesamtliche Einträge und das Verbot des Füße-Einbindens nicht durchgesetzt werden.
Ich muss dem ein Ende gebieten.
Mr. Winthrop, drei Viertel meiner Familie sind dem Wahnsinn anheim gefallen, und dieser Wahnsinn verlieh ihnen übermenschliche Kräfte. Nur zahlenmäßige Übermacht konnte ihnen Einhalt gebieten.
Die Wissenschaft soll über Millionäre gebieten!
In vielen Gebieten behindert der dichte Nebel lebenswichtige Arbeiten.
Er hatte verrückte Ideen. Wollte eine Maschine bauen, um Trümmer aus radioaktiv verseuchten Gebieten fortzuschaffen.
Ich werde diesen religiösen Aufständischen in Ise Einhalt gebieten.
In den Proletarier-Gebieten greifen sie Babys an und nagen sie in fünf Minuten bis auf die blanken Knochen ab.
Ungezügelter Appetit. auf allen Gebieten.
Mit mir hättest du über die Liebe der Welt gebieten können. Du schönes Kind.
Du hättest über die Liebe der Welt gebieten können.
Sie kommen von Föderationssiedlungen in den cardassianisch besetzten Gebieten.
Die beliebte Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat die Weltgemeinschaft um Hilfe gebeten, dem Blutvergießen in ihrem Land Einhalt zu gebieten und sie in ihrer Forderung nach freien Wahlen zu unterstützen.
In den geschützten Gebieten kommt es zu zeitweiligen Einschränkungen der Rede- und VersammIungsfreiheit, aber nur bis die Krise vorüber ist.
Nachrichten und Publizistik
Durch die Verknüpfung einer Reihe zusammenhängender Angelegenheiten bauten Reagan und ich jenes Vertrauen und Verständnis auf, das nötig war, um dem atomaren Wettrüsten Einhalt zu gebieten, über das wir die Kontrolle verloren hatten.
Auf anderen Gebieten sehen die Ergebnisse ähnlich aus.
Durch die Einsicht, dass der Rückzug aus bevölkerten Gebieten und damit das Ende der permanenten Besatzung notwendig waren, um die jüdische Natur Israels zu erhalten, haben Sie beide sich klar in den Mittelpunkt des israelischen Bewusstseins gerückt.
Im Gegensatz zum Abzug aus den besetzten Gebieten kann ein Ende der Gewalt nur auf bilateraler Basis erreicht werden.
Unterdessen sorgt eine bedeutend verbesserte Transportinfrastruktur - zwischen ländlichen und städtischen Gebieten sowie zwischen den Ländern - dafür, dass sich resistente Gene rasch zu einem Bestandteil des globalen Pools entwickeln.
Sie werden erst im nächsten Entwicklungsschritt bedeutsam werden, auf den sich Rußland zubewegt. Gerade deshalb fordern die neuen Geschäftsleute Reformen auf diesen Gebieten.
Zunächst durch langfristig fortgesetzte Gewalt, die Israel zwingt, sich aus den besetzten Gebieten zurückzuziehen.
Diese Reaktion auf die Umstände scheint der Hausverstand zu gebieten - ja, gar eine moralische Tugend zu sein.
Aber das Butaro Cancer Center of Excellence und andere solche Zentren haben gezeigt, dass es sogar in armen, ländlichen Gebieten möglich ist, Krebspatienten sicher und effektiv zu behandeln.
Selbstverständlich muss es bessere (weitaus bessere) und strengere Regeln zur Offshoreförderung und Energiegewinnung in schwer zugänglichen Gebieten sowie harte Strafen für Fehler geben.
Die momentane Krise ist offenkundig die erste ernsthafte Bewährungsprobe für Olmert und seine Abzugspläne aus den von Israel besetzten Gebieten.
Damit unsere Branche auch in der Zukunft ein Instrument des Fortschritts bleibt, müssen wir mit unseren Partnern in anderen Branchen und in den Regierungen auf drei Gebieten eng zusammenarbeiten: Sicherheit, Umwelt und Erschwinglichkeit.
Das bedeutet, dass wir uns darauf einstellen sollten enorm viel dafür zu bezahlen der Erderwärmung Einhalt zu gebieten, aber das alles, was über 7 Dollar hinausgeht, wirtschaftlich nicht vertretbar wäre.
Eine wärmere Welt wird massenhafte Auswanderungen aus betroffenen Gebieten zur Folge haben und die bestehenden Wohlstandsunterschiede zwischen den Ländern vergrößern.
Die meisten Menschen haben vergessen, dass mit dem Pariser Protokoll vom April 1994 eine Zollunion zwischen Israel und den besetzten Gebieten etabliert wurde, in der ein gemeinsamer Wirtschaftsrat über Handelskonflikte urteilt.
Doch hat Karsais Verhältnis zu seinen Sponsoren angefangen, sich zu verschlechtern, teilweise aufgrund der Vorwürfe, dass seine Regierung es nicht geschafft hat, dem Wideraufleben des umfangreichen afghanischen Opiumhandels Einhalt zu gebieten.
Während Milliarden von Dollar an Hilfsgeldern zu Verbesserungen in städtischen Gebieten geführt haben, wo Gesundheitseinrichtungen gebaut und Hebammen ausgebildet wurden, hat sich an den Müttersterblichkeitstatistiken insgesamt kaum etwas geändert.
Kurzum ist festzustellen, dass mehr Recht nötig ist, um der Gewalt Einhalt zu gebieten und nicht weniger.
Bei meinem Besuch letzten Monat befand sich eine riesige Landkarte von Karnataka an der Wand und kleine bunte Steckstifte zeigten an, dass er nun bereits die meisten Regionalhauptstädte in den entlegensten Gebieten des Bundesstaates versorgte.
Vor allem sollten die Grenzübergänge zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten für Kranke, Studierende und für Familien, deren Mitglieder durch die Blockade getrennt wurden, wieder geöffnet werden.
Die politische Ökonomie der Kolonialzeit führte außerdem zu einer Konzentration wirtschaftlichen Fortschritts in ressourcenreichen Gebieten, während die ressourcenarmen Regionen und ihre Bevölkerungen - in vielen Fällen Muslime - vernachlässigt wurden.
Er nutzte das Fernsehen und seine herausragende Leistung, um zu beweisen, dass moderne Medien und Informationsinstrumente der chinesischen Bürokratie Einhalt gebieten können.
Der vielleicht interessanteste neue Aspekt bei den bevorstehenden indirekten Verhandlungen sind die Vorgänge in den besetzten Gebieten.