Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

erfordern Deutsch

Bedeutung erfordern Bedeutung

Was bedeutet erfordern?

erfordern

trans. etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle. Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen.

Synonyme erfordern Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu erfordern?

Sätze erfordern Beispielsätze

Wie benutze ich erfordern in einem Satz?

Einfache Sätze

Unser Plan wird eine Menge Geld erfordern.
Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.
Es würde viel Zeit erfordern, die ganze Geschichte zu erzählen.
Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.
Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.
Es wird viel Geduld und Beharrlichkeit erfordern, dieses Projekt durchzuziehen.
Die Probleme unserer Zeit erfordern ein neues Denken.

Filmuntertitel

So ein Luxus würde mehrere Leben erfordern.
Das würde sehr viel Diskretion erfordern. Und etwas Intelligenz.
So große Worte erfordern genaue Antworten.
Das ist nicht meine Absicht, Mr. Towns. Mit dem verfügbaren Material und Personal. würde dieses Projekt mindestens zwölf Tage erfordern.
Was wir fanden, könnte eine außerordentliche Entscheidung erfordern.
Wichtig ist, dass gewisse Angelegenheiten die Ihnen selbstverständlich nicht bekannt sein dürften, es erfordern dass ich die beiden sofort nach London zurückbringen muss.
Meine Heilmittel erfordern, dass ich weiß, was er für ein Mann ist.
Fehler erfordern Erkenntnis, damit sie nicht wiederholt werden.
Mich zu befriedigen, würde jetzt ungeheure Anstrengungen erfordern, viel größere als die verflucht kleinen, die eben nötig gewesen wären.
Und ich bin sicher, Sie wissen auch. dass alle Fragen China betreffend. eine politische und nicht nur eine militärische Einschätzung erfordern.
Es ist ein Projekt, welches eine Finanzierung erfordern würde, die wir nicht haben.
Er ist ein Mann mit neuen Ideen. Neue Ideen erfordern neue Methoden.
Die technischen Feststellungen erfordern 10 Tage.
So heikle Vorschlage erfordern höchste Sorgfalt.
Das würde viel Arbeit erfordern.
Er hat alle Spiele verboten, die schnelle Bewegungen erfordern. Das hat den Hof vergrößert.
Mein Vertrag und die Richtlinien meiner diversen Zünfte erfordern, dass ich Ihnen als Autor und Regisseur zu Diensten bin.
Ich hörte einige Kommentare zu meinem Film, die einen erfordern.
Ja, Sir. Wenn es die Umstände absolut erfordern.
Künstler erfordern Geduld.
Das wird wohl einen eleganten Marathon erfordern.
Das würde sehr viel Diskretion erfordern.
Notzeiten erfordern außer- gewöhnliche Maßnahmen.
Mit dem verfügbaren Material und Personal. würde dieses Projekt mindestens zwölf Tage erfordern.
Die Regeln erfordern es, dass wir kämpfen, damit ihr das Drachental verlassen könnt.
Also siehst du, Eddie, es gibt Zeiten, in denen die sozialen Anforderungen seines Jobs und die Moral seiner Kollegen, die Anwesenheit deines Vaters erfordern auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Wenn es die Umstände absolut erfordern.
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen!
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen, Herr Egon!
Das wird eine unorthodoxere Methode erfordern.
Ich stecke gerade in sehr schwierigen Ermittlungen, die meine volle Aufmerksamkeit erfordern.
Die Umstände erfordern Flexibilität.
Nie gab es vergleichbare Vorbereitungen. Aber Vorbereitungen erfordern Umsicht und Sicherheitsvorkehrungen. Das LAPD ist ein Unternehmen, das keine Zwischenfälle wünscht.

Nachrichten und Publizistik

Beide Faktoren erfordern die Definition langfristig nachhaltigerer Produktions- und Verbrauchsmuster.
Die Drohung und die Realität der Anschläge werden ein größeres Maß an gesellschaftlicher Widerstandsfähigkeit und möglicherweise auch eine Neuabstimmung der Beziehung zwischen individueller Privatsphäre und kollektiver Sicherheit erfordern.
Aber moralische und ethische Fragen können niemals vollständig durch technische Lösungen beantwortet werden. Sie erfordern immer auch ein Verständnis des sozialen und kulturellen Erbes der Menschheit.
Allerdings wird es eine Zeitlang dauern, bevor die neuen Einwanderer maßgeblichen politischen Einfluss erlangen. Die Probleme Iran und Russland erfordern allerdings die unmittelbare europäische Aufmerksamkeit.
Schließlich würde die Schaffung einer echten Fiskalunion starkes politisches Engagement erfordern - und eine Menge Kleinklein.
Diese Herausforderungen erfordern nach Klarheit und keine diplomatischen Schummeleien.
Beide Technologien erfordern ein landesweites Stromnetz, das emissionsarme Formen der Stromerzeugung einsetzt: Wind, Solarenergie, Atomkraft oder Kohlekraftwerke, in denen CO2-Emissionen abgeschieden und gespeichert werden.
Aber wie auch schon viele andere Städte und Länder mit den besten Absichten erfahren mussten, ist eine signifikante Reduktion von CO2 schwieriger als es scheint und könnte einiges an kreativen Zahlenwerken erfordern.
Die Renaissance der Atomenergie wird eine große Zunahme qualifizierter Wissenschaftler und Ingenieure erfordern.
Umfassende soziale Probleme erfordern das Engagement der ganzen Gemeinschaft und nicht einfach nur eine Lösung von oben.
Die drängenden Fragen zu den Risiken erfordern ein bewusstes Handeln auf internationaler Ebene.
Aufgrund unserer menschlichen Natur können Konflikte nicht vermieden werden. Doch die Wahrscheinlichkeit von Krisen, die äussere Eingriffe erfordern, wird deutlich gesenkt.
Jede dieser politischen Maßnahmen erfordern einen politischen Willen.
Aber sie erfordern abgestimmtes und entschlossenes Vorgehen an allen Fronten.
Dennoch sollte der Gerichtshof nicht zögern, außerhalb Afrikas aktiv zu werden, wenn es zu Massenverbrechen kommt, die eine rechtliche Aufarbeitung erfordern.
Das würde natürlich eine weniger zynische politische Elite erfordern, für die über ihre eigenen kleinlichen Ambitionen und Divisionen hinaus das Wohl des Landes im Vordergrund steht.
Zwei heuer durchgeführte kleinere Studien mit Bluttests ergaben, dass diese Alzheimer offenbar 1 bis 3 Jahre vor dem Ausbruch der Krankheit vorhersagen können. Doch diese Tests sind kompliziert und erfordern die Untersuchung von zehn oder mehr Substanzen.
Höhere Schuldenrückzahlungen erfordern höhere Steuern, die wiederum Anreize verringern und das Wirtschaftswachstum schwächen.
Von den zwei geopolitischen Brennpunkten, die momentan Amerikas Aufmerksamkeit erfordern, repräsentiert einer die Zukunft und der andere die Vergangenheit.
Amerika ist, wie wir alle, durch Klimawandel, Pandemien und Terrorismus gefährdet - Herausforderungen, die koordinierte globale Lösungen erfordern.
Dies wird Bemühung und Engagement erfordern, aber angesichts dessen, dass eine stabile internationale Ordnung zunehmend von einem wohlhabenden und wachsenden Afrika abhängt, ist es ein Ziel, das zu verpassen sich die Welt nicht leisten kann.
Obwohl die Situation einen systematischen Ansatz erfordern würde, sind die angebotenen Lösungsvorschläge uneinheitlich oder unzulänglich.
Wenn die ordnungsgemäße Behandlung von ungesicherten Gläubigern neue grenzübergreifende Instrumente erfordern, um insolvente europäische Banken zu schließen, sollten diese Instrumente baldmöglichst eingesetzt werden.
Per definitionem erfordern öffentliche Güter kollektive Maßnahmen zur Lösung des Problems.
Das bedeutet, dass wir - ohne Panik oder Eile und mit aller Sorgfalt und Bedachtheit, die diese Dialoge erfordern - beginnen müssen, über ein Weltbürgertum nachzudenken.
Können sich die USA ihren vorstädtischen Lebensstil noch leisten - mit ausladenden Häusern in weit verstreuten Orten, die lange Arbeitswege mit dem Auto erfordern?
Alle diese Technologien erfordern neben privaten Investitionen zusätzlich öffentliche Fördermittel.
Natürlich erfordern derartige Kredite - in einer Zeit, in der selbst Blue-Chip-Unternehmen keine Tagesgelder bekommen, von 25-jährigen Krediten gar nicht zu reden - eine große, globale Initiative.
Eine Konjunkturerholung wird große Verschiebungen bei Handelsungleichgewichten, Technologien und öffentlichen Haushalten erfordern.

Suchen Sie vielleicht...?