Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

entfachen Deutsch

Bedeutung entfachen Bedeutung

Was bedeutet entfachen?

entfachen

gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen Brandstiftung war nicht im Spiel, wahrscheinlich haben sich die Lithium-Ionen-Akkus überhitzt und das Feuer entfacht. Seit Monaten herrschen im Südosten Australiens eine hohe Trockenheit und Temperaturen teilweise bis über 40 Grad Celsius. Da genügen Blitzschläge, um einen Brand zu entfachen. übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren Im Fall der Hypo Real Estate reichten jüngst Sonderzahlungen in Höhe von 25 Millionen Euro für 1400 Mitarbeiter, um einen politischen Sturm zu entfachen. Die Linke trifft nicht den Bauch des Landes, deshalb ist sie nicht mehr in der Lage, große Leidenschaften zu entfachen.

Synonyme entfachen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu entfachen?

Sätze entfachen Beispielsätze

Wie benutze ich entfachen in einem Satz?

Einfache Sätze

Erziehung ist nicht das Anfüllen eines Eimers, sondern das Entfachen eines Feuers.
Die Strahlen der Morgensonne entfachen das Feuer meiner Seele.
Tom blies in die glühende Asche, hoffend, das Feuer wieder zu entfachen.
Du solltest ein Lagerfeuer machen, Tom, nicht einen Waldbrand entfachen!
Tom kann mit zwei Steinen ein Feuer entfachen; Maria braucht dafür lediglich einen Zauberspruch.
Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.

Filmuntertitel

Es ist nur eine Situation nötig, um die Gewalt zu entfachen.
Zweifelsohne, Polydoros, und einen endlosen Krieg entfachen.
Die Schlampe wollte gerade das Feuer entfachen.
Ich würde vorschlagen, dass du in dich gehst, und dich irgendwie noch ein bisschen wach hältst, denn die Übertragung könnte deinen Lebenswillen neu entfachen.
Die Flammen des Scheiterhaufens werden die Flammen unseres Glaubens neu entfachen.
Wir müssen den toten Stern entfachen, um heimzukommen.
Sie entfachen mein Feuer.
Nicht mit Gewalt, die nur dazu beiträgt, ihre Wut zu entfachen vielmehr mit Standhaftigkeit, um ihnen die Augen zu öffnen.
All diejenigen, die den Briten die Augen öffnen wollen, mögen mir das Tuch herbringen, das in England hergestellt wurde und das sie tragen. Und wir werden damit ein Feuer entfachen, das man bis nach Delhi und London sehen soll.
Zum Schluss noch ein paar unerlaubte Penisse, um die Zensur zu ärgern. und hoffentlich eine Debatte zu entfachen, denn nur auf diese Weise. lockt man das abgestumpfte Fernsehpublikum wieder ins Kino.
Ich würde ein Feuer am Eingang der Höhle entfachen, und dich in einen Schafspelz hüllen.
Mit Schall und Bewegung werdet ihr Nerven lähmen. Knochen brechen. Feuer entfachen. einen Feind ersticken oder explodieren lassen.
Wir wollen doch kein Feuer entfachen.
Peter, wenn es irgendwo unter all den Narben, noch einen Funken gibt, von dem, was wir für einander empfunden haben, dann bitte ich dich, ihn jetzt zu entfachen.
Wir entfachen hier ein Gegenfeuer.
Ein weiteres Feuer entfachen.
Ich könnte Lagerfeuer entfachen auf dem Teppich.
Aber ich war da. um zu fragen, um welche Zeit sie das Feuer entfachen.
Mehr als groß genug, um ihre Fantasie zu entfachen.
Wenn Sie diese Rinder nicht retten, könnte der Vorfall einen Sturm entfachen, der Sie aus Wameru verjagt.
Aber du hast die heilige Flamme, die er entfachen wollte, nie ernst genommen.
Ein blinder Spiegel im kostbaren Rahmen. Er soll glänzen unter meinen Händen. Ich will ihre Glut entfachen.
Nun, Ihre Sekretärin sieht aus, als ob sie Feuer ebenso gut entfachen wie löschen könnte.
Dachtest du, die Hitze der Tropen würde die Flamme wieder entfachen?
Entfachen Sie ihre Gefühle.
Der Bulle, der sich als Ihr Anwalt ausgegeben hat wird es verdammt schwer haben, den Skandal zu ersticken den meine Freunde über die Presse entfachen, falls mir etwas zustoßen sollte.
Die Nachricht, von lhrem Tod, wird Freudenstürme, beim Volk entfachen!
Janet. ich denke, Sie sind der einzige Mensch auf der Welt der in mir diesen Wunsch entfachen kann.
Ja aber was, wenn Sie einen Krieg entfachen?
Gefangen auf einem öden Planeten, mit dem einzigen Indianer im Universum, der kein Feuer entfachen kann.
Wenn sie an sie glauben wenn sie bei unserem Heer wieder Feuer entfachen kann dann glaube ich auch an sie.
Dieser Stock und mein hoch entwickeltes Hirn können Feuer entfachen.
Eine Spritze! Oder entfachen Sie ein Feuer, dann wird es ausgeräuchert!

Nachrichten und Publizistik

Könnte ein Wiedererwachen der Wählerwut genau das Richtige sein, um das Interesse an einer CO2-Steuer neu zu entfachen?
Ziel der iranischen Führung ist es, die Amerikaner und Europäer davon abzuhalten, eine andere Krise zu entfachen - Finanzmärkte und Tagespolitik in Europa ertragen nur ein gewisses Maß an Konflikt.
Nichts kann protektionistische Gefühle so wirksam entfachen wie ein großes Handelsdefizit.
Erstens ist es eine Sache, sich auf die richtige Seite der Geschichte zu stellen, aber eine ganz andere Sache ist es zu suggerieren, dass die USA die arabischen Aufstände entfachen, wenn nicht gar lenken.
Wahrscheinlicher ist, dass die EZB aus Angst, die Finanzkrise neuerlich zu entfachen und aufgrund des Drucks nationaler Regierungen, den Bilanztest frisieren wird.
Selbst die unilaterale Zusicherung Israels, die Armee noch in diesem Sommer aus dem südlichen Libanon abzuziehen, vermochte sie nicht wieder zu entfachen.
Die Wahlen in Palästina haben die Hamas ebenso wenig davon überzeugt, sich von der Gewalt zu verabschieden wie die Wahlen im Libanon die Hisbollah davon abbrachten, die gegenwärtige Nahost-Krise zu entfachen.
Der Theorie der Eliten zufolge stand Thaksin hinter der Belagerung. Er soll eine kleine Gruppe von verbrecherischen Armeeoffizieren angeheuert und die Armen dafür bezahlt haben, nach Bangkok zu gehen und dort einen Bürgerkrieg zu entfachen.
Die heiligsten Feste der Christenheit scheinen immer wieder neue Auseinandersetzungen zwischen dem Römischem Katholizismus und der Russischen Orthodoxie, zwischen dem Ersten Rom und dem Drittel Rom zu entfachen.
Gleichermaßen kann eine neue Spekulationsblase überall auftauchen, wenn eine neue Geschichte über die Wirtschaft auftaucht und wenn es genügend narrative Stärke besitzt, um eine neue Ansteckung der Investoren zu entfachen.
Um das zu erreichen, muss er die positiven Energien, die ihn an die Macht beförderten, sammeln, ohne dabei die negativen Energien zu entfachen, die sich dem Wandel entgegenstellen werden.
Sollte die Instabilität einen offenen Krieg entfachen, wird es für Russland unmöglich sein, den Folgen auszuweichen.
Die Geschichte hat wiederholt gezeigt, dass derartige Unklarheiten, insbesondere wenn sie von einer aufsteigenden Macht ausgehen, ein Wettrüsten entfachen können.
Solange die Proteste jedoch örtlich begrenzt bleiben, können sie als isolierte Fälle behandelt werden, die keine größere Herausforderung darstellen oder eine Bewegung für einen Systemwechsel entfachen.
Jetzt liegt sein Wirtschaftsprojekt in Trümmern, während die Führung, die benötigt würde, um die politische Integration neu zu entfachen, weit und breit nicht zu sehen ist.
Ebenso unheilvoll ist auch die Sperre hunderter Kandidaten mit angeblichen Verbindungen zur Baath-Partei. Dadurch signalisiert man eine Rückkehr zu konfessioneller Politik, die erneut einen religiös motivierten Bürgerkrieg entfachen könnte.
Ein derartiges Wahlergebnis würde Chinas Zorn entfachen. Dies nicht aufgrund der Tatsache, dass Tsai eine Frau ist, sondern aufgrund ihrer Politik.
Dieses Scheitern und die emotionalen Reaktionen beider Seiten darauf, was in den Verhandlungen angeboten wurde oder nicht angeboten wurde, trugen dazu bei, die Gewalt zu entfachen, die im Winter 2000 zur zweiten Intifada führte.
Er soll eine kleine Gruppe von verbrecherischen Armeeoffizieren angeheuert und die Armen dafür bezahlt haben, nach Bangkok zu gehen und dort einen Bürgerkrieg zu entfachen.
Dies hatte die Schaffung wenig überzeugender politischer Mythen zur Folge, die ebenso künstlich waren wie die Länder, die darin mythologisiert wurden und denen es nur allzu selten gelingt, in ihren Bürgern echte patriotische Gefühle zu entfachen.

Suchen Sie vielleicht...?