Deutschfür Deutschsprachige
durchbrechen Deutsch
Bedeutung durchbrechen Bedeutung
Was bedeutet durchbrechen?
durchbrechen
durchbrechen
durchbrechen
Synonyme durchbrechen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu durchbrechen?
durchbrechen Deutsch » Deutsch
Sätze durchbrechen Beispielsätze
Wie benutze ich durchbrechen in einem Satz?
Einfache Sätze
Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
Kommt, wir durchbrechen Stereotypen!
Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.
Es gibt Vögel, die die Schallmauer durchbrechen können.
Filmuntertitel
Sollen wir an der Saikyo-Linie durchbrechen?
Der Gegner wird versuchen, unseren Belagerungsring irgendwo zu durchbrechen.
HeiBt das, wir konnen nicht durchbrechen?
Die konigliche Garde will wohl im Chaos danach durchbrechen.
Wenn er so weitermacht, konnen wir durchbrechen.
Irgendjemand muss diesen Kreislauf durchbrechen.
Durchbrechen Sie die feindlichen Stellungen.
Willst du sie durchbrechen? Das ist verrückt! Die Lok explodiert!
Wenn sie das Tor durchbrechen, dann schießt!
Sie werden durchbrechen.
Ich schlage vor, wir lassen Rommels Panzer hier ungehindert durchbrechen.
Wenn wir hier durchbrechen, wo das italienische Regiment stationiert ist, könnten wir hier runter fahren.
Wenn wir hier durchbrechen und Sie hier ein Ablenkungsmanöver starten.
Raoul betrieb höfliche Konversation, um das Schweigen zu durchbrechen.
Man müsste durchbrechen!
Das war also Caplain Randall, der unsere Linien durchbrechen wollle.
Ich werde diese zivilisierten Maske durchbrechen, mit der Sie geboren wurden.
Willst du sie durchbrechen? Das ist verrückt!
Außerdem sollen die Inseldampfer die japanische Blockade durchbrechen.
Was geschieht, wenn unsere Freunde die Flugabwehr durchbrechen und Ihnen einen Besuch abstatten?
Über uns ist eine Wolkendecke von 500 Meter Stärke, die ihr durchbrechen müsst.
Wenn sie das Tor durchbrechen, dann schießt! Bringt sie um!
Ob sie die Mauer durchbrechen kann?
Ich glaube, sie können die Mauer durchbrechen.
Wenn ich sie nur durchbrechen könnte.
Asher, Sie und Ram bewegen die besten Einheiten zur Straße nach Jerusalem und finden heraus, wie man zur Stadt durchbrechen kann.
Unsere Jungs wollten durchbrechen und wurden vernichtet.
Sie können meinen Hass nicht durchbrechen.
Es war viel nötig, um Ihren dicken Panzer zu durchbrechen.
Wir konnten sie durchbrechen.
Selbst wenn sie es schaffen würden, könnten sie nichts mitnehmen, um die Kuppel zu durchbrechen.
Synchronorbit durchbrechen.
Ein kleiner Einmann-Jäger. müsste den Verteidigungsgürtel durchbrechen können.
Nachrichten und Publizistik
Die Dynamik der Angst birgt Katastrophenpotenzial. Aber diese Dynamik lässt sich durchbrechen.
Mütter stehen dem Arbeitsmarkt länger zur Verfügung und durchbrechen seit langem bestehende Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern.
Wie lässt sich dieses Schema durchbrechen?
Es dauert nur eine Generation, um den Teufelskreis, Quantität geht vor Qualität, zu durchbrechen.
Die individuelle Verantwortlichkeit sollte irgendwie die Kette ethnischer Identität und gemeinschaftlicher Rache durchbrechen.
Summers zufolge lässt er sich durch durchbrechen, indem geldpolitische Impulse fortgeführt und die Nachfrage durch fiskalpolitische Maßnahmen drastisch angekurbelt wird.
Die Herausforderung besteht nun darin, dieses Muster zu durchbrechen und die heutige Chance Realität werden zu lassen.
Während dieses Zeitraums haben wir eine kleine Kohorte junger Roma ausgebildet. Diese bewahren sich ihre Identität und schaffen es doch, die feindseligen Stereotype jener, mit denen sie Kontakt haben, zu durchbrechen.
Um die negativen Stereotype zu durchbrechen, muss den Roma-Kindern beigebracht werden, ihr Roma-Erbe zu feiern und stolz darauf zu sein.
Würde man den vom REF entwickelten Ansatz allgemein übernehmen, würde dies einen großen Beitrag dazu leisten, die Stereotype zu durchbrechen.
Eine Veränderung der Denk- und Handlungsweise ist die Voraussetzung für das Durchbrechen der wechselnden Abfolge israelischer Mordanschläge mit palästinensischen Selbstmordattentätern.
Der Kampf gegen Krankheit, Hunger und verschmutztes Wasser würde Millionen von Menschen unmittelbare Vorteile bringen und es den ärmeren Ländern ermöglichen, ihre Produktivität zu steigern und den Kreislauf der Armut zu durchbrechen.
HAIFA - Mit dem Angriff auf eine Hilfsflotte pro-palästinensischer Aktivisten, die versuchten, die Gaza-Blockade durch Israel und Ägypten zu durchbrechen, beging Israel einen schweren Fehler.
Die Ursachen dafür sind faszinierend, und es gibt Grund für Optimismus, dass sich der Teufelskreis durchbrechen lässt, mit der Folge, dass sich das Gleichgewicht von Hoffnung und Chancen zwischen Entwicklungsländern und entwickelten Ländern verschiebt.
Wir Tschechen kennen uns damit aus, da uns die schmerzhaften wirtschaftlichen Umwälzungen, die wir in den 1990ern erlebten, viel darüber gelehrt haben, wie die richtigen politischen Maßnahmen die Herrschaft der Hoffnungslosigkeit durchbrechen können.
Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.
Am 21. Mai durchbrach eine mutige Frau namens Manal al Sharif das Schweigen und die Apathie und traute sich, das Autofahrverbot für Frauen zu durchbrechen.
Wie wird Chile diese Mauer durchbrechen?
Es ist äußerst schwierig für einen ehrlichen Beobachter, die verschlossenen Türen zu durchbrechen, die Tschetschenien vom Rest der Welt trennen.
In erster Linie muss Europa den Teufelskreis aus Rezession, Arbeitslosigkeit und Sparpolitik durchbrechen, der den Kontinent momentan gefangen hält.
Die beste Art, Gewalt gegen Frauen zu verringern, ihre Armut zu vermindern und es ihnen zu ermöglichen, voll- und gleichwertige Mitglieder der Gesellschaft zu sein, besteht darin, den Kreislauf früher Heirat und Kindsgeburt zu durchbrechen.
Die Welt sollte sich in Acht nehmen. Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.
In diesem Sinne steckt Hongkong in einem Teufelskreis, den die chinesische Regierung durchbrechen muss.