Deutschfür Deutschsprachige

beruhen Deutsch

Bedeutung beruhen Bedeutung

Was bedeutet beruhen?

beruhen Verb

— unpers. auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein Das Prinzip der Evolution beruht auf dem Zusammenspiel von Mutation und Selektion. Meine Aussage beruht auf der Annahme, dass die vorliegenden Zahlen stimmen.

Synonyme beruhen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu beruhen?

beruhen Deutsch » Deutsch

fußen gründen basieren abhängen abhangen speisen sich stützen sich gründen ruhen gehören zu gehören betreffen bestehen aus bestehen aufsatteln aufbauen angehören

Sätze beruhen Beispielsätze

Wie benutze ich beruhen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich kann die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen, ohne zu protestieren.

Lass die Sache erst mal auf sich beruhen, bis ich wieder da bin!

Lass die Sache vorerst auf sich beruhen.

Seine Schlussfolgerungen beruhen auf unbewiesenen Annahmen.

Filmuntertitel

Ich werde es nicht darauf beruhen lassen.

Unsere Informationen sind dürftig, sie beruhen auf Ihrem Bericht.

Das können wir nicht auf sich beruhen lassen.

Das werden die nicht auf sich beruhen lassen.

Lass alles auf sich beruhen.

Wenn wir den Rest des Abends zusammen verbringen, muss es Victor sein, und das muss auf Gegenseitigkeit beruhen.

Beruhen lhre Ängste vielleicht darauf, dass Sie mir nicht vertrauen?

Beweise müssen auf Fakten beruhen.

Aber Vorsicht, Santi, ich habe deine Sache auf sich beruhen lassen.

Also hör zu, Santi. Ich hab dir gestern Abend gesagt, um welchen Preis ich diesen Fall auf sich beruhen lasse, und ich sage dir, an dem Plan wird sich nichts ändern.

Eine Ehe muss auf gemeinsamen Überzeugungen beruhen.

Wieviel Zeit auch vergangen ist, ich kann und will diesen Vorfall. nicht auf sich beruhen lassen.

Warum lässt du es nicht auf sich beruhen?

Unsere Zahlen beruhen auf jährlichen Durchschnitten, nicht auf wöchentlichen Schwankungen.

Ergebnisse beruhen auf Kooperation und Verständnis.

Es gibt Dinge, die man besser auf sich beruhen lässt.

Es sind faule Geschäfte, die auf passiver Bestechung, Beamtenkorruption und Untreue beruhen.

Ich lasse es nicht auf sich beruhen.

Lassen Sie die Sache doch auf sich beruhen.

Ich hab dir gestern Abend gesagt, um welchen Preis ich diesen Fall auf sich beruhen lasse, und ich sage dir, an dem Plan wird sich nichts ändern.

Ich muss Sie bitten, das auf sich beruhen zu lassen.

Soziale Unterschiede dürfen auf nichts anderem beruhen als auf ihrem Nutzen für die Allgemeinheit.

Soziale Unterschiede dürfen auf nichts anderem beruhen als auf ihrem allgemeinen Nutzen.

Wir benutzen Umgangsformen, die auf unserer Kultur beruhen.

Meinst du, die lassen die Sache auf sich beruhen?

Wer hätte gedacht, dass sie auf einem Verbrecher beruhen?

Bei uns beruhen veränderte Gefühle auf rationellen Entscheidungen.

Beweise, die auf Geruchssinn beruhen, sind vor Gericht nicht zulässig.

Nachrichten und Publizistik

Ernennungen im Bereich der Wissenschaft sollten auf objektiven Kriterien wie Ausbildung, Fähigkeiten und Leistung beruhen.

Während die Einschätzungen und Schlussfolgerungen des IPCC auf sorgfältigen Untersuchungen beruhen, scheint Gore eine derartige Zurückhaltung nicht zu kennen.

Argentinien braucht und verdient diese Hilfe. Die Grundlagen für den wirtschaftlichen Erfolg - gut ausgebildete Menschen und Institutionen, die auf den Prinzipien der föderalistischen Verfassungsdemokratie beruhen - sind schon seit langem vorhanden.

Ich glaube fest daran, dass 2013 und darüber hinaus der zukünftige Wohlstand der asiatisch-pazifischen Region auch darauf beruhen sollte.

Jias Film ist episodisch aufgebaut und besteht aus vier lose miteinander verknüpften Geschichten über einzelne Gewaltakte, die großteils auf aktuellen Zeitungsberichten beruhen.

Neben diesen praktischen Gründen für die Verbesserung der bilateralen Beziehungen gibt es zusätzlich strategische Erwägungen, die auf dem Aufstieg Chinas beruhen.

Giulio Tremonti, Berlusconis Wirtschafts- und Finanzminister und der Ideologe des Zusammengehens mit der Liga Nord des fremdenfeindlichen Umberto Bossis, erklärte kürzlich in einem Interview:,,Lasst die Utopie der Privatisierung auf sich beruhen.

Solche unrichtigen Aussagen führender Politiker fördern verschwenderische Maßnahmen, die auf Wunschdenken beruhen.

Daher können wir uns nicht mehr auf die herkömmlichen Verfahren des Risikomanagements verlassen, die allein auf den Rohstoffen beruhen.

Wir dürfen nicht länger die Augen davor verschließen, dass zukünftige nanotechnologische Anwendungen auf einer soliden Kenntnis der möglichen Wirkung beruhen müssen.

Ebenso wenig sollte man die Sache damit auf sich beruhen lassen.

Das zukünftige Wachstum wird nicht so sehr auf Exporten, sondern auf der Inlandsnachfrage beruhen, woraus sich die Notwendigkeit zur Ankurbelung des Verbrauchs ergibt.

In den meisten Demokratien sind Führungswechsel relativ transparent, da sie auf Wahlen beruhen.

In Abwesenheit empirischer Untersuchungen können allgemeine Aussagen hierzu nur auf Vermutungen beruhen.

Doch muss glaubwürdige Kritik auf Beweisen beruhen - und auf allgemein anwendbaren Beurteilungskriterien.

Und diese Schätzungen beruhen auf der optimistischen Annahme, dass in Wirtschaft zukünftig Vollbeschäftigung, geringe Inflation und moderate Zinssätze herrschen.

Es wird heute weithin anerkannt, dass Freihandelsverträge - ob bilateral oder plurilateral (zwischen mehr als zwei Ländern, aber weniger als allen) - auf Diskriminierung beruhen.

Eine ganze Weile schon gibt es Ranglisten über Banken; derzeit beruhen diese eher auf der Kapitalstärke als auf dem Anlagevolumen, was eine gewisse Verbesserung darstellt, aber noch immer nicht allzu aussagekräftig ist.

Manche behaupten, die PISA-Ergebnisse seien nicht relevant, weil sie auf zu vielen und unterschiedlichen Faktoren beruhen. Andere betonen die Probleme, die das Testen von Schülern unterschiedlicher Sprachen und kultureller Hintergründe mit sich bringt.

Die Zukunft der regionalen Wirtschaft und der Weltwirtschaft - und die Stabilität, auf der diese beruhen - wird durch den Ausgang dieser Beratungen entscheidend geprägt werden.

Diese Beziehung muss auf einer Kooperation beruhen, von der beide Seiten profitieren und die gewisse gemeinsame Prinzipien der Staatsführung und der Nichteinmischung respektiert.

Die Befürchtungen, die derartigen Fragen zugrundeliegen, beruhen, was das Verhalten der Manager der Währungsreserven der Notenbanken angeht, auf einem Missverständnis.

Diese Unterschiedlichkeiten beruhen auf tief verwurzelten politischen und kulturellen Traditionen im Hinblick auf die Rolle des Staates im alltäglichen Leben.

Tatsächlich sind die Bilanzen von Megabanken undurchdringliche Fiktion oder beruhen auf Wunschdenken.

Jede regionale Sicherheitsarchitektur wird auf der Prämisse beruhen müssen, dass der Nahe Osten eine massenvernichtungsfreie Zone werden soll - frei von atomaren, chemischen und biologischen Waffen.

Suchen Sie vielleicht...?