Deutschfür Deutschsprachige
beheben Deutsch
Bedeutung beheben Bedeutung
Was bedeutet beheben?
beheben
Synonyme beheben Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu beheben?
beheben Deutsch » Deutsch
Sätze beheben Beispielsätze
Wie benutze ich beheben in einem Satz?
Einfache Sätze
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.
Tom hat sämtliche Vorschläge befolgt, konnte das Problem aber dennoch nicht beheben.
Können Sie es beheben?
Beheben Sie das.
Wenn jemand das beheben kann, dann Tom.
Das war leicht zu beheben.
Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Filmuntertitel
Während wir den Schaden beheben, driften wir sechs oder sieben Stunden ab.
Das ist leicht zu beheben.
Sie beheben doch Pannen.
Die werden wir nicht völlig kurieren, aber das Stottern beheben wir.
Sei froh, nicht bei der Bahn zu sein, sonst hättest du heute Ärger mit dem Beheben der Störungen bei uns.
So willst du das Problem beheben?
Aber das lässt sich leicht beheben.
Um den Fehler zu beheben, muss das System überholt werden.
Ein ganz einfaches Problem, leicht zu beheben.
Nichts. Unsere nächste Injektion wird das beheben.
Er meinte also, dass der Krieg im Osten die Gelegenheit biete, diesen Mangel zu beheben.
Und die furchtbare Überfüllung in unseren Gefängnissen zu beheben.
Hier gibt es genügend Dilithium, um den Schaden zu beheben.
Die Schwachstellen beheben wir.
Es gibt nur einen Menschen, der sie zu beheben versucht.
Wir werden versuchen, den Schaden zu beheben. Machen Sie sich keine Sorgen. Was soll ich meinem Mann sagen?
Die werden wir nicht völlig kurieren, aber das Stottern beheben wir. Wir haben ein ganzes Jahr Zeit.
Ich wollte die verdammte Verstopfung beheben.
Und die Chancen stehen gut, dass wir mit der Zeit diese Schwäche beheben können.
Versucht mal den Schaden wenigstens teilweise zu beheben.
Ein Barbier könnte das beheben. Das merkt keiner. Drück auf den Knopf.
Kann ich meine Macht nutzen, das zu beheben?
Ich bin willens, die Not des Volkes zu beheben.
Zu einem Krebsgeschwür im Gemüt. Wir werden versuchen, den Schaden zu beheben.
Ein Barbier könnte das beheben. Das merkt keiner.
Um den Fehler zu beheben, muss das System überholt werden. Drei Wochen auf einer Sternenbasis.
Unsere nächste Injektion wird das beheben.
Ein kleiner Nagel würde das beheben.
In zwei Tagen können wir das beheben.
Es dauert meist lange, so was zu entwickeln und die Fehler zu beheben.
Beheben Sie das Problem, Sir.
Sachkundige Techniker beheben gerade eine kleine Störung.
Ich denke, wir können das Problem allein beheben.
Sie verursachten das Antriebs- versagen, weil ich es beheben kann.
Wir können die Probleme beheben, bevor Ihnen der Wagen richtigen Ärger macht.
Nachrichten und Publizistik
Hier kann Polen einen Beitrag leisten, das atlantische Zerwürfnis zu beheben und einen europäischen Konsens herbeizuführen.
Stattdessen sollten wir unsere eigenen Schwächen beheben.
Doch wissen Bürgermeister auch am meisten über die Kommunikationsstrukturen in ihren Kommunen und können daher am besten effektive Partnerschaften organisieren, um örtliche Probleme anzugehen und zu beheben.
Um diese Mängel in der internationalen Bankenregulierung zu beheben, bedarf es dreier Maßnahmen.
Wir leben in einer Welt, in der wir die Macht haben, diese Ungerechtigkeit zu beheben.
Die Zentralregierung wird nicht darum herumkommen, die Mängel des Systems früher oder später zu beheben.
Eigentumsrechte bedürfen gesetzlicher Vollstreckung und Gerichte und Märkte sind auf Regulierungsbehörden angewiesen, die Missbrauch einschränken und Marktversagen beheben.
Es ist ganz entscheidend, die Hauptursachen für die europäische Krankheit festzustellen und zu beheben.
Außerdem glaubte Friedman, dass man sich nicht auf die Regierung verlassen kann das Problem zu beheben, auch wenn die privaten Interessen nicht mit den öffentlichen Interessen übereinstimmen.
Diese zu beheben, erfordert ein Mindestmaß an Föderalismus und entsprechende demokratische Legitimität - und damit auch größere Offenheit für institutionelle Anpassungen.
Dieser Mangel wird nicht über Nacht zu beheben sein, aber Länder, die nichts dagegen unternehmen, könnten sehr wohl ins Hintertreffen geraten.
Für Irak wird diese Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte schwer zu beheben sein.
Japans Erfahrung hält ein paar wichtige Lehren für Europa parat. Die wichtigste ist, dass Konjunkturimpulse, obwohl sie kurzfristig notwendig sind, um die Nachfrage zu stützen, nicht geeignet sind, um langfristige strukturelle Mängel zu beheben.
Ein Abbau des Nachfrageüberhangs bei den Finanzwerten würde gleichzeitig den Angebotsüberhang bei Waren und Dienstleistungen (Ausfall bei der Gesamtnachfrage) und bei den Arbeitskräften (Massenarbeitslosigkeit) beheben.
Kein Geldbetrag wird ausreichen, um den zugefügten Schaden zu beheben.
Dennoch wäre es gefährlich, die Missverhältnisse der Vergangenheit allein auf Kosten der traditionellen Nutznießer zu beheben, insbesondere weil diese auch weiterhin genug Macht behalten werden, um den Friedensprozess zum Scheitern zu bringen.
Besonders bemerkenswert ist die Arbeit von Senator Ted Kaufman, einem Demokraten aus Delaware (ja, einem wirtschaftsfreundlichen Staat), der unermüdlich darauf hingewirkt hat, die ungeheuerlichsten Probleme im US-Finanzsektor zu beheben.
Ein multilaterales Defizit lässt sich nicht beheben, indem man eine seiner bilateralen Komponenten unter Druck setzt.
Aber wichtiger noch ist die Tatsache, dass eine wirtschaftliche Erneuerung davon abhängt, wie bereit und fähig die nächste Regierung ist, die institutionelle Schwäche zu beheben, die ein gemeinsames Handeln immer dringender macht.
Unsere Erkrankungen treten weitgehend zufällig ein, und selbst wenn unsere Ärzte uns nicht sagen können, welche davon wir uns im nächsten Jahr zuziehen werden, oder all unser Leid beheben können, freuen wir uns über die Hilfe, die sie leisten können.
Die Weltbank und die multilateralen Entwicklungsbanken entwickeln außerdem innovative Optionen, um die nationalen Finanzsektoren zu stärken und potenzielle Defizite in der Handelsfinanzierung zu beheben.
Seit dem 11. September haben wir uns damit beschäftigt die Amerikaner zu beraten, aufzuzeigen, an welcher Stelle sie Fehler gemacht haben, aber niemand hört zu. Stattdessen sollten wir unsere eigenen Schwächen beheben.
Daran, dass er an dich glaubt und Vertrauen in dich setzt, sich um deine wirklichen Bedürfnisse sorgt und dich ehrlich auf deine Fehler aufmerksam macht, die er mit dir zusammen zu beheben versucht.
Wir warten noch auf eine Rede, in der der Präsident fünf Aufgaben darlegt, die er ebenso rasch erledigen muss wie die ersten beiden Verfügungen, um den durch die frühere Regierung verursachten Schaden für die Freiheit zu beheben.
Dieser Fehler hätte sich beheben lassen, wenn man die Anleihen der einzelnen Länder durch Eurobonds ersetzt hätte.