Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anzapfen Deutsch

Bedeutung anzapfen Bedeutung

Was bedeutet anzapfen?

anzapfen

etwas durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann (besonders ein Fass) Jedes Jahr zapft der Münchner Oberbürgermeister das erste Bierfass auf der Wiesn persönlich an. übertr., ugs. etwas (Telefon-, Wasserleitung, Computer) so manipulieren, dass etwas unbemerkt mitgehört/mitgelesen/mitgenutzt werden kann Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft. übertr., ugs. jemanden ausfragen, um bestimmte Informationen zu erhalten Der Detektiv hatte einen gut vernetzten Informanten, den er anzapfen konnte, wenn es um das Thema Geldfälschung ging. übertr., ugs. jemanden um Geld bitten, von jemandem Geld erhalten wollen Er pflegte Beziehungen zu mehreren Frauen gleichzeitig, die er alle anzapfte.

Synonyme anzapfen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu anzapfen?

Sätze anzapfen Beispielsätze

Wie benutze ich anzapfen in einem Satz?

Filmuntertitel

Du mußt den alten Dummkopf nicht zuviel anzapfen. vorerst nicht.
Lassen Sie die Hauptleitungen anzapfen.
Ich muss die Energie des Warpantriebs anzapfen und für uns vier ausbalancieren.
Ich ließ Belas Leitungen anzapfen.
Können Sie sie anzapfen?
Hast du schon mal von dem schwulen Telefonanzapfer gehört der nur Princess-Telefone anzapfen konnte?
Warum wollten sie das demokratische Hauptquartier anzapfen?
Wanzen und Telefon anzapfen.
Tja, Minister, wir finden sie am schnellsten, wenn wir Telefone anzapfen, in Frage kommende Verdächtige überwachen, aber das führt natürlich zu intolerabler Verletzung individueller Privatsphäre.
Worum geht es denn da? Die ist gegen Telefone anzapfen und elektronische Überwachung.
Ja, weil der einzige Weg, wie Mardon das Wetter kontrollieren kann der ist, wenn er den natürlichen Elektronenfluss der Atmosphäre anzapfen kann und wenn wir diesen Fluss wegnehmen, klarer Himmel.
Beim Anzapfen werden Kohlenstoff und Schwefel freigesetzt.
Um die Polaritätsverschiebung vor den Sicherheitschecks zu verbergen, muss ich den Optronikintegrator auf Ebene 5 anzapfen.
Woher wußten Sie, wessen Telefon Sie anzapfen mußten?
Setzen Sie das Gerüst unter Strom. Lassen Sie die Hauptleitungen anzapfen.
Das Kabel anzapfen?
Wir können Klinks Quartier nicht anzapfen.
Kinch kann es heute Nacht anzapfen.
Aber ich verdanke meine männlichen Erfolge bisher nicht dem Anzapfen von Telefonleitungen oder dem Ausnutzen einer Zwangslage.
Wenn wir seine Energie anzapfen, sind wir bis morgen durch.
Sagen Sie Baker in der Baracke, er solle das Telefon des Major Strauss anzapfen.
Wir werden das System anzapfen.
Woher wussten Sie, wessen Telefon Sie anzapfen mussten?
Wir sollten damit ihr gesamtes Com-System anzapfen können.
Nur durch das Anzapfen einer anderen Energiequelle.
Kann ich das Netzwerk anzapfen?
Finden Sie raus, wie die meine Anlage anzapfen konnten.
Agent Jay hat mich beim Anzapfen der Ozonschicht erwischt.

Nachrichten und Publizistik

Durch Quantitative Lockerung werden die Finanzierungsbedingungen für die wenigen Konzerne in der Eurozone, die groß genug zum Anzapfen der Kapitalmärkte sind, erleichtert.
Man muss diese Mittel nur anzapfen.
Ihre Hoffnung ist, dass sie, indem sie diesen enormen Kapitalpool anzapfen, auf zuvor undenkbare Weise die Infrastruktur ausbauen und die Entwicklungsfinanzierung umgestalten können.
Vielmehr muss Frankreich das Innovations- und Wachstumspotenzial junger Unternehmen anzapfen.
Als Antwort auf ein Embargo gegen ein einzelnes Land könnten die anderen EU-Mitglieder beispielsweise ihre Reserven anzapfen, ihre eigene Produktion steigern, mehr für Importe ausgeben oder den Konsum etwas drosseln.
In einigen Gegenden kann dies durch Bohrlöcher erreichet werden, die unterirdische Grundwasserleiter anzapfen.
Sie sollten ihre Diasporen anzapfen, ausländische Direktinvestitionen in neuen Bereichen anlocken und wenn möglich ausländische Firmen erwerben. Wissen wandert, wenn Menschen das tun.
Aufgrund seiner fast unbegrenzten Zugriffsmöglichkeiten auf die Märkte der Industrieländer kann China wie bereits in den letzten zwei Jahrzehnten die weltweite externe Nachfrage anzapfen und damit sein BIP-Wachstumspotenzial erhöhen.

Suchen Sie vielleicht...?