zusammengehört Deutsch
Sätze zusammengehört ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengehört nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr habt zusammengehört?
Byli jste spolu?
Und was damit zusammengehört.
Nesmím to ani naznačit.
Ich wünschte, Gott würde ein Zeichen geben, dass du und Peter Donahue zusammengehört.
Kdyby nám tak Bůh dal nějaké znamení, že jste si s Petrem Donahuem souzeni.
Dass ihr zusammengehört?
Máte být spolu.
Kanntest du mal jemanden, der aus einer anderen Welt kam, aber wusstest einfach, dass ihr zusammengehört?
Potkal jsi někdy někoho a bylo to, jako bys byl z jiného světa.. alepocítiljsitakovéspojení, jako byste odjakživa patřili k sobě?
Kanntest du mal jemanden, der aus einer anderen Welt kam, aber wusstest einfach, dass ihr zusammengehört?
Potkal jsi někdy někoho a bylo to, jako bys byl z jiného světa.. alepocítiljsitakovéspojení, jako byste odjakživa patřili k sobě?
Ich akzeptiere, dass ihr zusammengehört.
Já jsem se smířil s tím, že tě má on.
Die Kirche und die STO haben jahrelang zusammengehört.
Církev a VJ působili společně po tolik let.
Aber jeder in der Straße weiß, dass du und Tom zusammengehört.
Nesnáším mluvení o těchto věcech, ale všichni z ulice ví, že ty a Tom patříte k sobě.
Darum soll man sie von seinen Kindern fernhalten, bis man sich ganz sicher ist, dass man zusammengehört.
No, o to právě jde, Dallas.
Du schießt auf deinen Partner. Das beweist, dass ihr nicht zusammengehört.
Zastřelíš svýho parťáka a dokážeš, že nejste společníci.
Die Chance ist hoch, dass du und Palmer zusammengehört.
Existuje slušná šance, že jste s Palmerem příbuzní.
Und fügen zusammen, was zusammengehört.
A dořešením všech zápletek.
Ich muss nur rausfinden, wie alles zusammengehört.
Jen to musím všechno spojit dohromady.