Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zrádný KOMPARATIV zrádnější SUPERLATIV nejzrádnější

zrádný Tschechisch

Übersetzungen zrádný Übersetzung

Wie übersetze ich zrádný aus Tschechisch?

zrádný Tschechisch » Deutsch

verräterisch tückisch trügerisch treulos punisch perfide perfid karthagisch

Synonyme zrádný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zrádný?

zrádný Tschechisch » Tschechisch

věrolomný proradný zrádcovský nevěrný záludný zkázonosný dar zhoubný vlastizrádný protistátní perfidní nevýhodný danajský dar

Deklination zrádný Deklination

Wie dekliniert man zrádný in Tschechisch?

zrádný · Adjektiv

Singular zrádný

Maskulinum, belebt zrádný

Nominativ kdo? co? zrádný

Genitiv koho? čeho? bez zrádného

Dativ komu? čemu? k zrádnému

Akkusativ koho? co? pro zrádného

Vokativ zrádný!

Lokativ o kom? o čem? o zrádném

Instrumental kým? čím? se zrádným

Maskulinum, unbelebt zrádný

Nominativ kdo? co? zrádný

Genitiv koho? čeho? bez zrádného

Dativ komu? čemu? k zrádnému

Akkusativ koho? co? pro zrádný

Vokativ zrádný!

Lokativ o kom? o čem? o zrádném

Instrumental kým? čím? se zrádným

Femininum zrádná

Nominativ kdo? co? zrádná

Genitiv koho? čeho? bez zrádné

Dativ komu? čemu? k zrádné

Akkusativ koho? co? pro zrádnou

Vokativ zrádná!

Lokativ o kom? o čem? o zrádné

Instrumental kým? čím? se zrádnou

Neutrum zrádné

Nominativ kdo? co? zrádné

Genitiv koho? čeho? bez zrádného

Dativ komu? čemu? k zrádnému

Akkusativ koho? co? pro zrádné

Vokativ zrádné!

Lokativ o kom? o čem? o zrádném

Instrumental kým? čím? se zrádným

Plural zrádní

Maskulinum, belebt zrádní

Nominativ kdo? co? zrádní

Genitiv koho? čeho? bez zrádných

Dativ komu? čemu? k zrádným

Akkusativ koho? co? pro zrádné

Vokativ zrádní!

Lokativ o kom? o čem? o zrádných

Instrumental kým? čím? se zrádnými

Maskulinum, unbelebt zrádné

Nominativ kdo? co? zrádné

Genitiv koho? čeho? bez zrádných

Dativ komu? čemu? k zrádným

Akkusativ koho? co? pro zrádné

Vokativ zrádné!

Lokativ o kom? o čem? o zrádných

Instrumental kým? čím? se zrádnými

Femininum zrádné

Nominativ kdo? co? zrádné

Genitiv koho? čeho? bez zrádných

Dativ komu? čemu? k zrádným

Akkusativ koho? co? pro zrádné

Vokativ zrádné!

Lokativ o kom? o čem? o zrádných

Instrumental kým? čím? se zrádnými se zrádnýma

Neutrum zrádná

Nominativ kdo? co? zrádná

Genitiv koho? čeho? bez zrádných

Dativ komu? čemu? k zrádným

Akkusativ koho? co? pro zrádná

Vokativ zrádná!

Lokativ o kom? o čem? o zrádných

Instrumental kým? čím? se zrádnými se zrádnýma

Sätze zrádný Beispielsätze

Wie benutze ich zrádný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsi zkažený, zrádný, opilý mocí!

Niederträchtig, verräterisch, trunken vor Macht.

Jsi malý zrádný páv, s ostrými drápy.

Du bist ein verräterischer kleiner Pfau mit scharfen Krallen.

Víno s pivem je zrádný!

Bier mit Picon ist tückisch.

Jeden malý indiánek vztek měl na svět zrádný, proto se sám oběsil, a tak nezbyl žádný.

Ein kleiner Negerboy war allein im Dreck. Er wurde ängstlich und hängte sich auf. Und da waren sie alle weg.

Jak pozoruhodně zrádný je tento živočišný druh.

Der erstaunliche Verrat dieser Spezies.

Silný vzduch je v tomto ročním období zrádný.

Die Nachtluft kann um diese Jahreszeit gefährlich sein.

Tohle je velmi zrádný druh sněhu.

Dieser nasse Schnee ist schlimm.

Jakť jsem zchytralý, lstivý a zrádný, měl by ještě dnes být Clarence pevně schován za mříží.

Wie ich verschmitzt, falsch und verräterisch, So muss heut Clarence eng verhaftet werden.

Tady stojí ten zrádný had, který šlape po nejsvětějších právech, co se vetřel do mého domu jako služebník, aby mi ukradl mé peníze, a potom aby mi zneuctil mou dceru!

Er ist es, der die heiligsten Pflichten mit Füßen tritt. Er hat sich als Diener eingeschlichen, um mein Geld zu stehlen und meine Tochter zu verführen.

Proč ty jeden slizký, zrádný, špatný podvodníku.

Na, du hinterlistiger, mieser Taugenichts von einem Schwindler.

Vír je zrádný, vysaje vás a pohltí.

Der Wasserstrudel ist trügerisch, er zieht euch hinab, er verschlingt euch.

Bezcitný, zrádný, zrůdný, rujný lotře!

Fühlloser, falscher, geiler, schnöder Bube!

Je to dobrý koláč, ale zrádný.

Schmeckt gut, aber schmiert ungemein. Sie ist eine Täuschung.

Ó krvavý, smilný, zrádný lotře!

Blutiger, kupplerischer Schurke!

Nachrichten und Publizistik

Ústup Fedu od kvantitativního uvolňování a politik nulových sazeb bude zrádný: příliš rychlé couvnutí vyvolá zhroucení reálné ekonomiky, kdežto příliš pomalý zpětný chod nejprve zapříčiní vznik obří bubliny a pak zhroucení finanční soustavy.

Der Ausstieg der Fed aus QE und Nullzinspolitik wird tückisch: Ein zu schneller Ausstieg führt zu einem Crash der Realwirtschaft; ein zu langsamer Ausstieg wird erst eine enorme Blase aufbauen und dann zu einem Crash des Finanzsystems führen.

Suchen Sie vielleicht...?