zrání Tschechisch

Übersetzungen zrání Übersetzung

Wie übersetze ich zrání aus Tschechisch?

zrání Tschechisch » Deutsch

Reifung

Synonyme zrání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zrání?

zrání Tschechisch » Tschechisch

dozrávání vyzrávání vytváření plodu ontogeneze narůstání maturace fruktifikace dospívání

Deklination zrání Deklination

Wie dekliniert man zrání in Tschechisch?

zrání · Substantiv

Singular zrání Neutrum

Nominativ kdo? co? zrání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zrání

Dativ komu? čemu? k zrání

Akkusativ koho? co? pro zrání

Vokativ zrání!

Lokativ o kom? o čem? o zrání

Instrumental kým? čím? se zráním

Plural zrání Neutrum

Nominativ kdo? co? zrání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zrání

Dativ komu? čemu? k zráním

Akkusativ koho? co? pro zrání

Vokativ zrání!

Lokativ o kom? o čem? o zráních

Instrumental kým? čím? se zráními

Sätze zrání Beispielsätze

Wie benutze ich zrání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byli jsme schopni podvést Dr Forresta tím, že jsme předstírali humanitární organizaci která plánovala vymýtit hlad tím, že urychlila zrání sýru.

Wir täuschten ihn, indem wir uns als Hilfsorganisation ausgaben die Hunger mit schnell reifendem Käse bekämpfen wollte.

Metamorfy prožívají velmi složitý proces sexuálního zrání.

Metamorphe haben eine komplexe sexuelle Reifung.

Chci urychlit dobu zrání.

Mein Ziel ist es, die Reifezeit zu beschleunigen.

Zrání při týhle teplotě netrvá dlouho.

Dauert nicht lange bis man bei der Hitze verfault.

Jak můžete vidět, vyžaduje zrání.

Nun, sie muss noch etwas reifen.

Jeho zrání bylo přerušeno.

Seine Reifung wurde unterbrochen.

Ahoj, Bene. Rád bych vám doporučil naši specialitu. Hovězí steak Wagyu, 30 dní zrání.

Das Tagesgericht heute ist ein Steak vom Wagyu-Rind, 30 Tage lang gereift.

Nachrichten und Publizistik

Všichni se chtějí stát součástí zrání a pospolitosti takové Evropy, v níž vládne demokracie a respekt, nikoli brutální vojenská síla.

Alle wollen teilhaben am Wachstum und an der Solidarität eines Europa, wo Demokratie und Respekt die herrschenden Zivilkonzepte sind, und nicht brutale militärische Gewalt.

Opakovaná snaha Británie, Francie a USA držet všechny islamistické vlády co nejdál od moci však jen blokuje politické zrání v regionu, aniž by se setkávala s úspěchem nebo přinášela dlouhodobý prospěch.

Aber die wiederholten Versuche Großbritanniens, Frankreichs und der USA, alle islamistischen Regierungen zu stoppen, blockieren lediglich die politische Reifung der Region, ohne dabei erfolgreich zu sein oder langfristigen Nutzen zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?