perfide Deutsch
Übersetzungen perfide ins Tschechische
Wie sagt man perfide auf Tschechisch?
Sätze perfide ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich perfide nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja, perfide Kreatur.
Protože jste nestálé stvoření, proto.
Der Magier nahm auf perfide Weise Rache.
Ale čaroděj se pomstil nejen jí, ale všem.
Du perfide kleine Ratte.
Přiznej, ty ničemo.
Hierher zu kommen und perfide Spielchen zu treiben!
Že sem přijdete a snažíte se mi tady motat hlavu!
Sehn Sie was diese Gelblinge! Sehn Sie wie perfide!
Ta špína!
Perfide, nicht wahr?
Vychytralé.
Die ist ganz perfide. Die gaukelt dir vor, dass das alles immer so weitergehen wird.
Předstírá před tebou, že všechno jde tak nějak pořád dál.
Der perfide Lügner ist ein Meuterer.
Slyšeli ste kapitána Turnera, propusťte ji!
Der perfide Lügner ist ein Meuterer.
Kapitána Turnera? Ten lhář tu udělal vzpouru!
Baltar wird seinen Prozess kriegen. Und Sie kriegen einen Hurrikan. Sie werden perfide Gewalt erfahren, Mordanschläge erleben.
Přijde sektářské násilí, pokusy o atentát, nepokoje, jaké jsme ještě nezažili.
Sie werden perfide Gewalt erfahren und Mordanschläge erleben.
Vypukne sektářské násilí, budou tu pokusy o atentát.
Du perfide kleine Lügnerin.
Ty proradná malá lhářko!
Der Abyssus ist perfide.
Abyssus perfidia.
Bekämpfen ihre perfide Intrige mit simpler Wahrheit. Und beenden diese bestialische Schlacht ein für allemal.
Potřít jejich hříšný plán prostou pravdou a ten boj konečně ukončit.
Nachrichten und Publizistik
Man könnte sich über die Farce, Assads C-Waffen-Arsenal unter internationale Kontrolle zu stellen amüsieren, wenn diese Strategie nicht so unglaublich perfide wäre.
Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.