Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zatvrzelý KOMPARATIV zatvrzelejší SUPERLATIV nejzatvrzelejší

zatvrzelý Tschechisch

Bedeutung zatvrzelý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zatvrzelý?

zatvrzelý přídavné jméno · tvrdé

— neústupně lpící na svém (názoru, přesvědčení, pohledu apod.) a jsoucí nekompromisně uzavřený vůči všemu ostatnímu

Übersetzungen zatvrzelý Übersetzung

Wie übersetze ich zatvrzelý aus Tschechisch?

zatvrzelý Tschechisch » Deutsch

widerspenstig verstockt hartherzig

Synonyme zatvrzelý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatvrzelý?

zatvrzelý Tschechisch » Tschechisch

zarytý necitelný vzpurný tvrdý tvrdohlavý paličatý nepoddajný kamenný bezcitný

Deklination zatvrzelý Deklination

Wie dekliniert man zatvrzelý in Tschechisch?

zatvrzelý · Adjektiv

Singular zatvrzelý

Maskulinum, belebt zatvrzelý

Nominativ kdo? co? zatvrzelý

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelého

Dativ komu? čemu? k zatvrzelému

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelého

Vokativ zatvrzelý!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelém

Instrumental kým? čím? se zatvrzelým

Maskulinum, unbelebt zatvrzelý

Nominativ kdo? co? zatvrzelý

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelého

Dativ komu? čemu? k zatvrzelému

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelý

Vokativ zatvrzelý!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelém

Instrumental kým? čím? se zatvrzelým

Femininum zatvrzelá

Nominativ kdo? co? zatvrzelá

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelé

Dativ komu? čemu? k zatvrzelé

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelou

Vokativ zatvrzelá!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelé

Instrumental kým? čím? se zatvrzelou

Neutrum zatvrzelé

Nominativ kdo? co? zatvrzelé

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelého

Dativ komu? čemu? k zatvrzelému

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelé

Vokativ zatvrzelé!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelém

Instrumental kým? čím? se zatvrzelým

Plural zatvrzelí

Maskulinum, belebt zatvrzelí

Nominativ kdo? co? zatvrzelí

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelých

Dativ komu? čemu? k zatvrzelým

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelé

Vokativ zatvrzelí!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelých

Instrumental kým? čím? se zatvrzelými

Maskulinum, unbelebt zatvrzelé

Nominativ kdo? co? zatvrzelé

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelých

Dativ komu? čemu? k zatvrzelým

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelé

Vokativ zatvrzelé!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelých

Instrumental kým? čím? se zatvrzelými

Femininum zatvrzelé

Nominativ kdo? co? zatvrzelé

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelých

Dativ komu? čemu? k zatvrzelým

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelé

Vokativ zatvrzelé!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelých

Instrumental kým? čím? se zatvrzelými se zatvrzelýma

Neutrum zatvrzelá

Nominativ kdo? co? zatvrzelá

Genitiv koho? čeho? bez zatvrzelých

Dativ komu? čemu? k zatvrzelým

Akkusativ koho? co? pro zatvrzelá

Vokativ zatvrzelá!

Lokativ o kom? o čem? o zatvrzelých

Instrumental kým? čím? se zatvrzelými se zatvrzelýma

Sätze zatvrzelý Beispielsätze

Wie benutze ich zatvrzelý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemysli si, že jsem zatvrzelý, ale já.

Wenn ich mich auch noch so fürchte: Denkt nicht, dass ich verstockt bin aber ich.

Pojď, nebuď tak zatvrzelý. protože já jsem úplně normální.

Komm, sei nicht so stur. denn bei mir ist alles nur Natur.

Max Bukowski byl zatvrzelý marxista.

Max Bukowski war ein dogmatischer Marxist.

Ale Feraud je zatvrzelý bonapartista.

Nach allem, was man hört, ist er ein fanatischer Anhänger Napoleons.

Zatvrzelý antikomunista s vlivnými přáteli ve vládě.

Ein Antikommunist mit einflussreichen Freunden in der Regierung.

Zatvrzelý a iracionální.

Er ist stur und unvernünftig.

Ten zatvrzelý hříšník?

Dieser reulose Sünder?

Paličatý, sebestředný, zatvrzelý.

Ein Sturkopf, egoistisch, nachtragend.

Je to smutný, zatvrzelý a osamělý muž,. který prostě nerozumí smyslu života.

Er ist ein sturer, unglücklicher Mann, der den Sinn des Lebens nicht verstanden hat.

Protože on je zatvrzelý novinář, a je odhodlaný vrátit se za každou cenu do první ligy.

Weil er ein knallharter Journalist ist und er wird alles tun, um wieder in der Oberliga zu spielen.

Jsi zatvrzelý.

Du bist verbohrt.

Je král stále zatvrzelý?

Verbleibt der König unbeugsam?

Ale ne. Jsi proti svému otci tak zatvrzelý.

Herrje, wenn es deinen Vater geht, bist du unglaublich empfindlich.

Nebuď tak zatvrzelý.

Stell dich nicht an!

Nachrichten und Publizistik

Avšak zatvrzelý odpor vládnoucích mulláhů i vůči sebemírnějším změnám naznačuje, že si uvědomují, že vážné reformy jejich vládu ohrozí.

Aber der zähe Widerstand der regierenden Mullahs selbst gegenüber den moderatesten Reformen zeugt von ihrer Einsicht, dass ernsthafte Reformen ihre Macht gefährden würden.

Suchen Sie vielleicht...?