ADJEKTIV
vzpurný
KOMPARATIV
vzpurnější
SUPERLATIV
nejvzpurnější
vzpurný Tschechisch
Übersetzungen vzpurný Übersetzung
Wie übersetze ich vzpurný aus Tschechisch?
Synonyme vzpurný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzpurný?
Deklination vzpurný Deklination
Wie dekliniert man vzpurný in Tschechisch?
vzpurný · Adjektiv
Singular vzpurný
Maskulinum, belebt vzpurný
Nominativ kdo? co? vzpurný
Genitiv koho? čeho? bez vzpurného
Dativ komu? čemu? k vzpurnému
Akkusativ koho? co? pro vzpurného
Vokativ vzpurný!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurném
Instrumental kým? čím? s vzpurným
Maskulinum, unbelebt vzpurný
Nominativ kdo? co? vzpurný
Genitiv koho? čeho? bez vzpurného
Dativ komu? čemu? k vzpurnému
Akkusativ koho? co? pro vzpurný
Vokativ vzpurný!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurném
Instrumental kým? čím? s vzpurným
Femininum vzpurná
Nominativ kdo? co? vzpurná
Genitiv koho? čeho? bez vzpurné
Dativ komu? čemu? k vzpurné
Akkusativ koho? co? pro vzpurnou
Vokativ vzpurná!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurné
Instrumental kým? čím? s vzpurnou
Neutrum vzpurné
Nominativ kdo? co? vzpurné
Genitiv koho? čeho? bez vzpurného
Dativ komu? čemu? k vzpurnému
Akkusativ koho? co? pro vzpurné
Vokativ vzpurné!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurném
Instrumental kým? čím? s vzpurným
Plural vzpurní
Maskulinum, belebt vzpurní
Nominativ kdo? co? vzpurní
Genitiv koho? čeho? bez vzpurných
Dativ komu? čemu? k vzpurným
Akkusativ koho? co? pro vzpurné
Vokativ vzpurní!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurných
Instrumental kým? čím? s vzpurnými
Maskulinum, unbelebt vzpurné
Nominativ kdo? co? vzpurné
Genitiv koho? čeho? bez vzpurných
Dativ komu? čemu? k vzpurným
Akkusativ koho? co? pro vzpurné
Vokativ vzpurné!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurných
Instrumental kým? čím? s vzpurnými
Femininum vzpurné
Nominativ kdo? co? vzpurné
Genitiv koho? čeho? bez vzpurných
Dativ komu? čemu? k vzpurným
Akkusativ koho? co? pro vzpurné
Vokativ vzpurné!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurných
Instrumental kým? čím? s vzpurnými s vzpurnýma
Neutrum vzpurná
Nominativ kdo? co? vzpurná
Genitiv koho? čeho? bez vzpurných
Dativ komu? čemu? k vzpurným
Akkusativ koho? co? pro vzpurná
Vokativ vzpurná!
Lokativ o kom? o čem? o vzpurných
Instrumental kým? čím? s vzpurnými s vzpurnýma
Sätze vzpurný Beispielsätze
Wie benutze ich vzpurný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Velmi vzpurný kůň a já jsme změřili svoji vůli.
Ein sehr widerspenstiges Pferd und ich hatten einen Interessenskonflikt.
Budeš pro ně vzpurný důstojník.
Du wirst wegen Meuterei angeklagt.
Shoříš zaživa ty vzpurný bojare!
Verbrennt ihn lebend!
Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!
Ok, Sie rebellisches, illoyales, computerisiertes Halbblut. Sie haben mein Schiff im Stich gelassen!
Bude to takový malý vzpurný divoch.
Er wird ein kleiner Wilder, wie du!
Vzpurný manžel se vrátí k rozumu a ke své ženě se kterou je svázán v dlouhé a pevné lásce.
Der sündige Ehemann kommt zu Sinnen, kehrt zu seiner Frau zurück, mit der er eine andauernde Liebe aufgebaut hat.
No je to hodně vzpurný kluk.
Einen Nigger?
Myslím, že jste neukázněný, arogantní, vzpurný.
Sie sind aufsässig, arrogant und eigensinnig.
On je tak vzpurný.
Das ist Insubordination.
Vzpurný červ na háku. Lepší jeden chycený než jeden mrtvý.
Ein zappelnder Wurm ist ein besserer Köder als ein toter.
Ty jsi taky vzpurný.
Du wirkst rebellisch.
Stal se s tebe vzpurný chlapec. Pořád sis nenašel pořádnou práci.
Dein Militärdienst ist vorbei, du bist arbeitslos.
Nejseš jen lndián, seš Vzpurný křídlo.
Du bist Kicking Wing.
Jasný? A jednou budeš zvěrolékař Vzpurný křídlo.
Und du wirst Kicking Wing, Tierarzt sein.
Nachrichten und Publizistik
Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.
Der unberechenbare Kutschma verdient solche Sicherheitsmaßnahmen zur Überwachung seines Wohlverhaltens noch viel mehr.
Jeho vize jednoduše nepřestála vzpurný a složitý svět, na nějž narážela, a proto ji musel upravit.
Seine Vision konnte der unbequemen und schwierigen Welt, mit der er sich konfrontiert sah, einfach nicht standhalten; daher musste er sich anpassen.