zatvrzele Tschechisch

Sätze zatvrzele Beispielsätze

Wie benutze ich zatvrzele in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když jednáte s nepřátelskými stranami které tak zatvrzele trvají na svém stanovisku, odkud začnete?

Wenn Sie zwei so verschiedene Parteien zusammenbringen sollen, wo fangen Sie dann an?

Netvařte se tak zatvrzele!

Gott, du bist härter als ein Feuerstein.

Nachrichten und Publizistik

Anebo, jak zatvrzele argumentuje britská vláda, bude pouze deklaratorním dokumentem popisujícím práva, která jsou již zakotvena v národní legislativě členských států?

Oder wird sie nur, wie die britische Regierung meint, eine Willenserklärung sein, in der lediglich Rechte beschrieben werden, die ohnehin bereits in den nationalen Gesetzgebungen der Mitgliedsstaaten bestehen.

Přesto si hospodářský růst USA zachovává šnečí tempo a provází jej zatvrzele vysoká nezaměstnanost.

Trotzdem bleibt das Wirtschaftswachstum in den USA stockend und wird von einer störrisch hohen Arbeitslosigkeit begleitet.

Proto Evropa potřebuje Británii: nikoliv jako zámořské centrum bankovnictví a obchodu, nýbrž jako obtížného, pochybovačného a zatvrzele demokratického partnera.

Dafür braucht Europa Großbritannien: nicht als ein vor der Küste gelegenes Banken- und Handelszentrum, sondern als schwierigen, hinterfragenden und unbeugsam demokratischen Partner.

Latinskoamerické vlády i nadále zatvrzele upřednostňují fiskální disciplínu a omezování inflace v naději, že tím přilákají zahraniční investory.

In der Hoffnung ausländische Investoren anzuziehen halten lateinamerikanische Regierungen hartnäckig daran fest, Haushaltsdisziplin und Inflationskontrolle Priorität einzuräumen.

A nástup nových hrozeb přiměl některé vlády, zejména saúdskoarabskou, aby se zatvrzele bránily změnám.

Und das Auftreten neuer Bedrohungen hat dazu geführt, dass die Regierungen einiger Länder (am deutlichsten die Saudi-Arabiens) jeden Wandel strikt ablehnen.

Suchen Sie vielleicht...?