zapisovat Tschechisch
Bedeutung zapisovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zapisovat?
Übersetzungen zapisovat Übersetzung
Wie übersetze ich zapisovat aus Tschechisch?
zapisovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme zapisovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zapisovat?
Konjugation zapisovat Konjugation
Wie konjugiert man zapisovat in Tschechisch?
zapisovat · Verb
Präsens já zapisuji
Singular
1. Person já zapisuji já zapisuju
2. Person ty zapisuješ
3. Person on/ona/ono zapisuje
Plural
1. Person my zapisujeme
2. Person vy zapisujete
3. Person oni/ony/ona zapisují oni/ony/ona zapisujou
Sie-Anrede
2. Person vy zapisujete
Futur já budu zapisovat
Singular
1. Person já budu zapisovat
2. Person ty budeš zapisovat
3. Person on/ona/ono bude zapisovat
Plural
1. Person my budeme zapisovat
2. Person vy budete zapisovat
3. Person oni/ony/ona budou zapisovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete zapisovat
Vergangenheit já jsem zapisoval
Maskulinum, belebt já jsem zapisoval
Singular
1. Person já jsem zapisoval · zapisoval jsem
2. Person ty jsi zapisoval · zapisoval jsi tys zapisoval · zapisovals
3. Person on zapisoval
Plural
1. Person my jsme zapisovali · zapisovali jsme
2. Person vy jste zapisovali · zapisovali jste
3. Person oni zapisovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste zapisoval · zapisoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zapisoval
Singular
1. Person já jsem zapisoval · zapisoval jsem
2. Person ty jsi zapisoval · zapisoval jsi tys zapisoval · zapisovals
3. Person on zapisoval
Plural
1. Person my jsme zapisovaly · zapisovaly jsme
2. Person vy jste zapisovaly · zapisovaly jste
3. Person ony zapisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zapisoval · zapisoval jste
Femininum já jsem zapisovala
Singular
1. Person já jsem zapisovala · zapisovala jsem
2. Person ty jsi zapisovala · zapisovala jsi tys zapisovala · zapisovalas
3. Person ona zapisovala
Plural
1. Person my jsme zapisovaly · zapisovaly jsme
2. Person vy jste zapisovaly · zapisovaly jste
3. Person ony zapisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zapisovala · zapisovala jste
Neutrum já jsem zapisovalo
Singular
1. Person já jsem zapisovalo · zapisovalo jsem
2. Person ty jsi zapisovalo · zapisovalo jsi tys zapisovalo · zapisovalos
3. Person ono zapisovalo
Plural
1. Person my jsme zapisovala · zapisovala jsme
2. Person vy jste zapisovala · zapisovala jste
3. Person ona zapisovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste zapisovalo · zapisovalo jste
Konjuktiv já bych zapisoval
Maskulinum, belebt já bych zapisoval
Singular
1. Person já bych zapisoval · zapisoval bych
2. Person ty bys zapisoval · zapisoval bys
3. Person on by zapisoval · zapisoval by
Plural
1. Person my bychom zapisovali · zapisovali bychom
2. Person vy byste zapisovali · zapisovali byste
3. Person oni by zapisovali · zapisovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zapisoval · zapisoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych zapisoval
Singular
1. Person já bych zapisoval · zapisoval bych
2. Person ty bys zapisoval · zapisoval bys
3. Person on by zapisoval · zapisoval by
Plural
1. Person my bychom zapisovaly · zapisovaly bychom
2. Person vy byste zapisovaly · zapisovaly byste
3. Person ony by zapisovaly · zapisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zapisoval · zapisoval byste
Femininum já bych zapisovala
Singular
1. Person já bych zapisovala · zapisovala bych
2. Person ty bys zapisovala · zapisovala bys
3. Person ona by zapisovala · zapisovala by
Plural
1. Person my bychom zapisovaly · zapisovaly bychom
2. Person vy byste zapisovaly · zapisovaly byste
3. Person ony by zapisovaly · zapisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zapisovala · zapisovala byste
Neutrum já bych zapisovalo
Singular
1. Person já bych zapisovalo · zapisovalo bych
2. Person ty bys zapisovalo · zapisovalo bys
3. Person ono by zapisovalo · zapisovalo by
Plural
1. Person my bychom zapisovala · zapisovala bychom
2. Person vy byste zapisovala · zapisovala byste
3. Person ona by zapisovala · zapisovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zapisovalo · zapisovalo byste
Imperativ zapisuj!
ty zapisuj!
my zapisujme!
vy zapisujte!
Sätze zapisovat Beispielsätze
Wie benutze ich zapisovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžu zapisovat taky?
Kann ich auch schreiben?
Nebude se to nikam zapisovat.
Dass Sie hier waren, wird nicht einmal vermerkt.
Přiměl mě zapisovat si všechno.
Er lässt mich alles aufschreiben.
Já asi jen budu sedět a zapisovat skóre.
Jetzt kegelst du und ich schreibe an.
Já budu zapisovat.
Ich schreibe die Punkte auf.
A první soutěžící se již mohou zapisovat.
Wenn sich unser erster Kandidat bitte vorstellen möchte.
Sháněl jsem na to hejly. Umím převleky, zapisovat na tabuli, co chcete.
Ich war schon Heuerer, Schreiber, was Sie wollen.
Mám ve zvyku zapisovat si do své Bible všechny církevní akce. Prohlašuji, že té noci 30. září 1933 začínalo v našem baptistickém táboře každoroční shromáždění, víte?
Ich habe die Angewohnheit, die Daten von Veranstaltungen der Kirche in meiner Bibel zu notieren und da steht, dass am Abend des 30. Septembers 1933 der Beginn unserer jährlichen Erweckungsversammlung war.
Mysli na to, že jsem jako otevřená kniha, do které můžeš zapisovat.
Stellen Sie sich mich als offenes Buch vor, auf dessen jungfräulichen Seiten Sie schreiben.
Až si příště budu zapisovat do deníku, matka bude mrtvá.
Bei meinem nächsten Tagebuch-Eintrag wird Mutter tot sein. Wie seltsam.
Tak to nebudu zapisovat.
Gut, es bleibt unter uns.
Odteďka si budu všechno zapisovat.
Von jetzt an werde ich Buch führen.
Tohle je všechno co máš dělat- sledovat ji do letadla. dávat na ni pozor, zapisovat co dělá. a odevzdat zprávu při příletu.
Du beobachtest sie im Flugzeug und schreibst alles auf. Wenn du da bist, übergibst du deine Notizen.
Na žádnej HIV test se zapisovat teda nebudu.
Ich mache keinen Scheiß-HIV-Test.
Nachrichten und Publizistik
Tím, že výslovně zabránil ženám zapisovat se do kurzů, které jsou mužům otevřené, učinil Írán krok, jenž je stejně neobhájitelný jako rasová diskriminace a měl by být stejně rázně odsouzen.
Indem Frauen ausdrücklich daran gehindert werden sich für Studiengänge einzuschreiben, die Männern offenstehen, hat Iran einen Schritt getan, der genauso unvertretbar ist wie Rassendiskriminierung und genauso energisch verurteilt werden muss.