Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zakopat IMPERFEKTIVES VERB zakopávat

zakopat Tschechisch

Übersetzungen zakopat Übersetzung

Wie übersetze ich zakopat aus Tschechisch?

zakopat Tschechisch » Deutsch

vergraben eingraben

Synonyme zakopat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zakopat?

zakopat Tschechisch » Tschechisch

zarýt zasadit zahrabat zabít vyplýtvat vrýt promrhat pohřbít pochovat mařit

Konjugation zakopat Konjugation

Wie konjugiert man zakopat in Tschechisch?

zakopat · Verb

Futur já zakopám

Singular

1. Person já zakopám já zakopu

2. Person ty zakopáš ty zakopeš

3. Person on/ona/ono zakope on/ona/ono zakopá

Plural

1. Person my zakopeme my zakopáme

2. Person vy zakopete vy zakopáte

3. Person oni/ony/ona zakopou oni/ony/ona zakopají

Sie-Anrede

2. Person vy zakopete vy zakopáte

Vergangenheit já jsem zakopal

Maskulinum, belebt já jsem zakopal

Singular

1. Person já jsem zakopal · zakopal jsem

2. Person ty jsi zakopal · zakopal jsi tys zakopal · zakopals

3. Person on zakopal

Plural

1. Person my jsme zakopali · zakopali jsme

2. Person vy jste zakopali · zakopali jste

3. Person oni zakopali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zakopal · zakopal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zakopal

Singular

1. Person já jsem zakopal · zakopal jsem

2. Person ty jsi zakopal · zakopal jsi tys zakopal · zakopals

3. Person on zakopal

Plural

1. Person my jsme zakopaly · zakopaly jsme

2. Person vy jste zakopaly · zakopaly jste

3. Person ony zakopaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zakopal · zakopal jste

Femininum já jsem zakopala

Singular

1. Person já jsem zakopala · zakopala jsem

2. Person ty jsi zakopala · zakopala jsi tys zakopala · zakopalas

3. Person ona zakopala

Plural

1. Person my jsme zakopaly · zakopaly jsme

2. Person vy jste zakopaly · zakopaly jste

3. Person ony zakopaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zakopala · zakopala jste

Neutrum já jsem zakopalo

Singular

1. Person já jsem zakopalo · zakopalo jsem

2. Person ty jsi zakopalo · zakopalo jsi tys zakopalo · zakopalos

3. Person ono zakopalo

Plural

1. Person my jsme zakopala · zakopala jsme

2. Person vy jste zakopala · zakopala jste

3. Person ona zakopala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zakopalo · zakopalo jste

Konjuktiv já bych zakopal

Maskulinum, belebt já bych zakopal

Singular

1. Person já bych zakopal · zakopal bych

2. Person ty bys zakopal · zakopal bys

3. Person on by zakopal · zakopal by

Plural

1. Person my bychom zakopali · zakopali bychom

2. Person vy byste zakopali · zakopali byste

3. Person oni by zakopali · zakopali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zakopal · zakopal byste

Maskulinum, unbelebt já bych zakopal

Singular

1. Person já bych zakopal · zakopal bych

2. Person ty bys zakopal · zakopal bys

3. Person on by zakopal · zakopal by

Plural

1. Person my bychom zakopaly · zakopaly bychom

2. Person vy byste zakopaly · zakopaly byste

3. Person ony by zakopaly · zakopaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zakopal · zakopal byste

Femininum já bych zakopala

Singular

1. Person já bych zakopala · zakopala bych

2. Person ty bys zakopala · zakopala bys

3. Person ona by zakopala · zakopala by

Plural

1. Person my bychom zakopaly · zakopaly bychom

2. Person vy byste zakopaly · zakopaly byste

3. Person ony by zakopaly · zakopaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zakopala · zakopala byste

Neutrum já bych zakopalo

Singular

1. Person já bych zakopalo · zakopalo bych

2. Person ty bys zakopalo · zakopalo bys

3. Person ono by zakopalo · zakopalo by

Plural

1. Person my bychom zakopala · zakopala bychom

2. Person vy byste zakopala · zakopala byste

3. Person ona by zakopala · zakopala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zakopalo · zakopalo byste

Imperativ zakopej!

ty zakopej!

my zakopejme!

vy zakopejte!

Sätze zakopat Beispielsätze

Wie benutze ich zakopat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Doporučuji se zakopat.

Wir sollten Schützengräben ausheben.

Zakopat? Když jsou naši muži zabíjeni jako mouchy není čas kopat zákopy.

Wir haben keine Zeit, sie selbst auszuheben.

Možná je čas zakopat válečnou sekeru.

Begraben Sie doch das Kriegsbeil.

Dobrá. Uděláme to. Vím, kde ji zakopat.

Ich weiß auch, wo ich es begrabe.

Už dlouho mě chceš při první příležitosti oddělat. a zakopat v křoví jako psa, aby sis mohl vzít nejen jeho, ale i můj podíl.

Die ganze Zeit über wolltest du mich möglichst schnell loswerden und mich hier wie einen Hund vergraben, damit du nicht nur das Gold des Alten, sondern auch noch meins nehmen kannst.

Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.

Die Befehlsleitung sagt, wir sollen zurück zum Kamm und uns dort eingraben.

Káhira nařídila se zakopat a udržet pozice po dva měsíce. Dva měsíce?

Kairo verlangt, dass wir die Stellung zwei Monate halten.

Zakopat, řek jsem, kulomety připravit k palbě!

Ja. Dort oben ist unser Ausguck. - Aha.

Měli jsme je zakopat.

Hätten wir sie vergraben!

Vhodnější by bylo zlato zakopat a odejít.

Bringen wir das Geld in Sicherheit und suchen wir das, was wir brauchen.

Musíme s Kangem zakopat válečnou sekyru.

Wir müssen mit Kang reden. - Das Kriegsbeil begraben.

Už je můžete zakopat.

Sie können die Tiere jetzt begraben.

Dávej na sebe pozor, nenech se znova zakopat.

Pass auf, lasse dich nicht mehr eingraben.

Do písku je zakopat nemohli.

Sie stecken doch nicht im Sand.

Nachrichten und Publizistik

Jedině posílení váhy Německa v evropské a světové politice Ameriku přesvědčí, že nastal čas zakopat válečnou sekeru.

Nur wenn Deutschland in Europa und auf der ganzen Welt mehr politische Bedeutung erlangt, wird Amerika davon zu überzeugen sein, dass es Zeit ist, das Kriegsbeil zu begraben.

Suchen Sie vielleicht...?