PERFEKTIVES VERB pochovat IMPERFEKTIVES VERB pochovávat

pochovat Tschechisch

Bedeutung pochovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pochovat?

pochovat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— begraben, beerdigen uložit (ostatky zemřelého) do země ⋄ Po smrti byl pochován v rodinné hrobce — podržet v náručí ⋄ Požádala přítelkyni, aby jí chvíli pochovala novorozeně.

Übersetzungen pochovat Übersetzung

Wie übersetze ich pochovat aus Tschechisch?

pochovat Tschechisch » Deutsch

begraben beerdigen bestatten

Synonyme pochovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pochovat?

pochovat Tschechisch » Tschechisch

pohřbít zakopat

Konjugation pochovat Konjugation

Wie konjugiert man pochovat in Tschechisch?

pochovat · Verb

Futur já pochovám

Singular

1. Person já pochovám

2. Person ty pochováš

3. Person on/ona/ono pochová

Plural

1. Person my pochováme

2. Person vy pochováte

3. Person oni/ony/ona pochovají

Sie-Anrede

2. Person vy pochováte

Vergangenheit já jsem pochoval

Maskulinum, belebt já jsem pochoval

Singular

1. Person já jsem pochoval · pochoval jsem

2. Person ty jsi pochoval · pochoval jsi tys pochoval · pochovals

3. Person on pochoval

Plural

1. Person my jsme pochovali · pochovali jsme

2. Person vy jste pochovali · pochovali jste

3. Person oni pochovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochoval · pochoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pochoval

Singular

1. Person já jsem pochoval · pochoval jsem

2. Person ty jsi pochoval · pochoval jsi tys pochoval · pochovals

3. Person on pochoval

Plural

1. Person my jsme pochovaly · pochovaly jsme

2. Person vy jste pochovaly · pochovaly jste

3. Person ony pochovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochoval · pochoval jste

Femininum já jsem pochovala

Singular

1. Person já jsem pochovala · pochovala jsem

2. Person ty jsi pochovala · pochovala jsi tys pochovala · pochovalas

3. Person ona pochovala

Plural

1. Person my jsme pochovaly · pochovaly jsme

2. Person vy jste pochovaly · pochovaly jste

3. Person ony pochovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochovala · pochovala jste

Neutrum já jsem pochovalo

Singular

1. Person já jsem pochovalo · pochovalo jsem

2. Person ty jsi pochovalo · pochovalo jsi tys pochovalo · pochovalos

3. Person ono pochovalo

Plural

1. Person my jsme pochovala · pochovala jsme

2. Person vy jste pochovala · pochovala jste

3. Person ona pochovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochovalo · pochovalo jste

Konjuktiv já bych pochoval

Maskulinum, belebt já bych pochoval

Singular

1. Person já bych pochoval · pochoval bych

2. Person ty bys pochoval · pochoval bys

3. Person on by pochoval · pochoval by

Plural

1. Person my bychom pochovali · pochovali bychom

2. Person vy byste pochovali · pochovali byste

3. Person oni by pochovali · pochovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochoval · pochoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pochoval

Singular

1. Person já bych pochoval · pochoval bych

2. Person ty bys pochoval · pochoval bys

3. Person on by pochoval · pochoval by

Plural

1. Person my bychom pochovaly · pochovaly bychom

2. Person vy byste pochovaly · pochovaly byste

3. Person ony by pochovaly · pochovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochoval · pochoval byste

Femininum já bych pochovala

Singular

1. Person já bych pochovala · pochovala bych

2. Person ty bys pochovala · pochovala bys

3. Person ona by pochovala · pochovala by

Plural

1. Person my bychom pochovaly · pochovaly bychom

2. Person vy byste pochovaly · pochovaly byste

3. Person ony by pochovaly · pochovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochovala · pochovala byste

Neutrum já bych pochovalo

Singular

1. Person já bych pochovalo · pochovalo bych

2. Person ty bys pochovalo · pochovalo bys

3. Person ono by pochovalo · pochovalo by

Plural

1. Person my bychom pochovala · pochovala bychom

2. Person vy byste pochovala · pochovala byste

3. Person ona by pochovala · pochovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochovalo · pochovalo byste

Imperativ pochovej!

ty pochovej!

my pochovejme!

vy pochovejte!

Sätze pochovat Beispielsätze

Wie benutze ich pochovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přijeli jsme sem totiž otce pochovat.

Wir kommen zu seinem Begräbnis.

Povězte mi, jak to myslela s tím, že ho chtějí pochovat?

Sagen Sie, was meinten sie mit dem Begräbnis?

Lidi mají dneska divné nápady. Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.

Unlängst hat mich ein Kerl gebeten, seine Mutter hier zu bestatten.

Myslím, že máte možnost, jak konečně pochovat Richarda.

Ihr habt den Spat, mit dem Ihr Richard nun doch begraben könnt. Endgültig.

Sandro, mohu ho pochovat?

Lass nur, ich geh. - Kann ich ihn im Arm halten?

Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.

Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten.

Pochovat ho a skoncovat s ním.

Begraben Sie ihn und fertig.

Musíte si myslet, že jsem blázen, ale konečně si můžu pochovat vlastní vnouče.

Du musst mich für verrückt halten. Aber erstjetzt kann ich mein eigenes Enkelkind auf den Arm halten.

Můžu ho pochovat?

Darf ich es mal halten?

Již to stačilo. Nemohli jste ji pochovat bez mého svolení.

Sie hatten kein Recht, meine Tochter begraben zu lassen, ohne meine ausdrückliche Einwilligung.

A před dvěmi dny jsme ho nesli na hřbitov. Nikdo ho nechtěl pochovat, protože něměl žádné peníze.

In seinem schwarzen Anzug, den er Tag und Nacht getragen hat.

Vzpomínám si, že jsem četl, jak nějaký muž přišel při nehodě o ruku a chtěl ji dát pochovat.

Ich erinnere mich an einen Zeitungsartikel. Ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen.

Dát ji pochovat na hřbitově.

Auf dem Friedhof beerdigen.

Můžu ho pochovat?

Darf ich ihn halten?

Suchen Sie vielleicht...?