zástava Tschechisch
Übersetzungen zástava Übersetzung
Wie übersetze ich zástava aus Tschechisch?
zástava Tschechisch » Deutsch
Synonyme zástava Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zástava?
zástava Tschechisch » Tschechisch
Deklination zástava Deklination
Wie dekliniert man zástava in Tschechisch?
zástava · Substantiv
Singular zástava Femininum
Nominativ kdo? co? zástava Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zástavy
Dativ komu? čemu? k zástavě
Akkusativ koho? co? pro zástavu
Vokativ zástavo!
Lokativ o kom? o čem? o zástavě
Instrumental kým? čím? se zástavou
Plural zástavy Femininum
Nominativ kdo? co? zástavy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zástav
Dativ komu? čemu? k zástavám
Akkusativ koho? co? pro zástavy
Vokativ zástavy!
Lokativ o kom? o čem? o zástavách
Instrumental kým? čím? se zástavami
Sätze zástava Beispielsätze
Wie benutze ich zástava in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byl vám milejší, než vaše zástava?
War es Ihnen lieber als lhre Standarte?
Moje zástava mi byla čtyřicetkrát milejší.
Meine Standarte war mir 40 Mal lieber.
Zástava srdce. Kardiostimulátor.
Sein Herzschlag stoppte.
Doktore, zástava srdeční činnosti na intenzívní péči.
Doktor, ein Herzausfall!
Zástava mysli pro operační buňku 94107.
Beantrage Hirnsperre für Operationszelle 94107.
Zástava nepovolena. Neprovádějte zástavu buňky 9410.
Hirnsperre von Zelle 94107 nicht genehmigt.
Zástava probíhá.
Hirnsperre unerledigt.
Zástava, co zástava?
Das Zeichen. Was ist damit?
Zástava, co zástava?
Das Zeichen. Was ist damit?
Zástava srdce na intenzivce.
Code Blau, Intensivstation.
Hrozí zástava srdce.
Baldiger Herzstillstand.
Tvůj život je tvá zástava.
Und Ihr Körper ist Ihre zusätzliche Sicherheit.
Jestli to nevytáhneme teď, nastane zástava srdce.
Wenn wir das nicht entfernen, führt das zum Herzstillstand.
Asystolická srdeční zástava.
Systolischer Wert.
Nachrichten und Publizistik
Jestliže byly dluhopisy přijatelné jako zástava před restrukturalizací, nesporně byly po restrukturalizaci ještě bezpečnější, a tedy neméně akceptovatelné.
Wenn die Anleihen vor der Restrukturierung als Sicherheiten akzeptabel waren, so wären sie mit Sicherheit nach der Restrukturierung sicherer und daher gleichermaßen akzeptabel.
Příjmy potřebné ke splacení půjček se vypařily a aktiva sloužící jako zástava ztratila na hodnotě.
Die zur Rückzahlung von Krediten benötigten Einnahmen sind verschwunden, und die als Sicherheiten hinterlegten Vermögenswerte haben an Wert verloren.
Sampnbsp;bankrotem Lehman Brothers vampnbsp;září 2008 se stalo cosi nepředstavitelného: finanční soustavu postihla srdeční zástava.
Mit der Insolvenz von Lehman Brothers im September 2008 geschah das Unvorstellbare: Das Finanzsystem erlitt einen Herzstillstand. ampnbsp;Mit der künstlichen Beatmung wurde umgehend begonnen.
Žlutá zástava Jižního Vietnamu se třemi horizontálními pruhy často vlaje přímo vedle té s hvězdou.
Die Flagge Südvietnams weht oft Seite an Seite mit der amerikanischen.