Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

korouhev Tschechisch

Bedeutung korouhev Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch korouhev?

korouhev podstatné jméno · rod ženský

— Wetterfahne předmět umisťovaný na střechy, který ukazuje směr větru — vrchní část praporové žerdě

Übersetzungen korouhev Übersetzung

Wie übersetze ich korouhev aus Tschechisch?

korouhev Tschechisch » Deutsch

Banner Windrichtungsgeber Windfahne Wetterfahne Spruchbanner Spruchband Reklametafel Flagge Anemoskop

Synonyme korouhev Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu korouhev?

korouhev Tschechisch » Tschechisch

zástava standarta prapor korouhvička

Deklination korouhev Deklination

Wie dekliniert man korouhev in Tschechisch?

korouhev · Substantiv

Singular korouhev Femininum

Nominativ kdo? co? korouhev Femininum

Genitiv koho? čeho? bez korouhve

Dativ komu? čemu? ke korouhvi

Akkusativ koho? co? pro korouhev

Vokativ korouhvi!

Lokativ o kom? o čem? o korouhvi

Instrumental kým? čím? s korouhví

Plural korouhve Femininum

Nominativ kdo? co? korouhve Femininum

Genitiv koho? čeho? bez korouhví

Dativ komu? čemu? ke korouhvím

Akkusativ koho? co? pro korouhve

Vokativ korouhve!

Lokativ o kom? o čem? o korouhvích

Instrumental kým? čím? s korouhvemi

Sätze korouhev Beispielsätze

Wie benutze ich korouhev in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Korouhev se vesele třepotá.

Romantisch, nicht wahr?

Ohci abyste se dobrovolně přihlásil. Ponesete korouhev.

Holen Sie eine Fahne!

Korouhev! Zůstaňte tady. Nedělejte nic, dokud se nevrátím.

Unternehmen Sie nichts vor meiner Rückkehr!

To bys brzy klopil korouhev!

Das gleicht einer Kapitulation.

Nechal jsem na poli korouhev.

Ich habe das Banner auf dem Feld gelassen.

Zakázal mi používat jeho korouhev se čtyřmi znaky: pro Vítr, Les, Oheň a Horu.

Er verbot mir, sein Banner mit den Symbolen Wind, Wald, Feuer und Berg zu tragen.

Znáte přece Pánovu korouhev. Takže víte, co ty znaky znamenají?

Ihr kennt doch das Banner des Fürsten.

Korouhev.

Ein Abzeichen.

Chrlete přívaly, vy slapy vod, až po korouhev zatopíte věže!

Wütet, blaset! Ihr Wolkenbrüche und Orkane speiet. bis ihr die Glockentürme überschwemmt und die Hahnen ersäuft habet.

Znevažuješ korouhev příměří.

Du missachtest die Waffenruhe!

Nasadíte tam tu korouhev.

Sie machen erst die Schraube auf.

Ta císařská korouhev byla posledním varováním.

Die kaiserliche Fahne war eine letzte Warnung für dich.

Větrnná korouhev, stará kaple Uvidím město zbarvené v letních odstínech?

Ob der Wetterhahn auf der alten Kapelle die Stadt in den Farben des Sommers wohl sehen kann?

Měli s sebou nějakou korouhev?

Diese Männer, trugen sie ein Siegel?

Suchen Sie vielleicht...?