prapor Tschechisch

Bedeutung prapor Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prapor?

prapor podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Fahne vlajka pevně připevněná k žerdi ⋄ Nad lodí zavlál rudý prapor revoluce. — Bataillon vojenská jednotka zahrnující několik rot ⋄ K útoku na nepřátelské postavení byl vybrán náš prapor. — Fahne odb., biol. součást ptačího pera — řady měkčích vláken vyrůstající po obou stranách brku

Übersetzungen prapor Übersetzung

Wie übersetze ich prapor aus Tschechisch?

prapor Tschechisch » Deutsch

Banner Flagge Fahne Standarte Bataillon -n Spruchbanner Spruchband Reklametafel

Synonyme prapor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prapor?

prapor Tschechisch » Tschechisch

vlajka zástava transparent praporek standarta korouhev fábor batalion

Deklination prapor Deklination

Wie dekliniert man prapor in Tschechisch?

prapor · Substantiv

Singular prapor Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? prapor Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez praporu

Dativ komu? čemu? k praporu

Akkusativ koho? co? pro prapor

Vokativ prapore!

Lokativ o kom? o čem? o praporu

Instrumental kým? čím? s praporem

Plural prapory Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? prapory Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez praporů

Dativ komu? čemu? k praporům

Akkusativ koho? co? pro prapory

Vokativ prapory!

Lokativ o kom? o čem? o praporech

Instrumental kým? čím? s prapory

Sätze prapor Beispielsätze

Wie benutze ich prapor in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Slyšeli jsme váš zvon a viděli prapor.

Wir hörten deine Glocke und sahen deine Fahne.

Čtvrtý súdánský prapor.

Fourth Sudanese Battalion.

Prapor vyrazí hodinu po vás.

Das Bataillon folgt euch in einer Stunde.

Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.

Sag ihnen, daß wir ein Bataillon von 500 Mann aufhalten und Hilfe brauchen.

Věděli jste od začátku, že jde o prapor.

Sie wussten, daß es ein ganzes Bataillon ist.

První prapor odchází ráno.

Ja, und die erste Kompanie zieht morgen los.

Nevidím snad tamhle prapor?

Dieses Ding sieht aber ganz so aus wie eine Fahne.

Prapor nepřítele, překvapeného, zmateného.

Es ist auch eine- die des überraschten, überrumpelten, völlig verdutzten Feindes.

Maršál vyvěšuje bílý prapor.

Marschall de Brambourg hisst die weiße Fahne.

Ale mohu postrádat jen jeden prapor, takže to bude náš nejlepší a nejzkušenější.

Wir können nur ein Bataillon entbehren, also muss es unser bestes und erfahrenstes sein.

Mohli by vykopnout generála, že vybral jejich prapor.

Vielleicht spornt es sie an, dass der General sie gewählt hat.

Ti Indiáni, kterým jsi sebral prapor.

Diese Indianer, denen du die Fahne abnahmst.

Náš úkol je znovu vybudovat prapor. -Ano, pane.

Wir müssen das wieder hinbiegen.

Možná jsou někteří naši přátelé. - Je to třetí prapor.

Vielleicht sind Freunde dabei.

Nachrichten und Publizistik

Pod reformní prapor bych zařadila i sociální rozměr - především nutnost najít a pěstovat zdroje růstu schopné vytvářet dostatek pracovních míst.

Auch die soziale Dimension sollte im Zeichen von Reformen stehen - insbesondere die Notwendigkeit, Wachstumsquellen zu identifizieren und zu fördern, die in der Lage sind genügend Arbeitsplätze zu schaffen.

Rusko zatím bude držet prapor tradičních slušných hodnot.

In Russland werden unterdessen respektable traditionelle Werte hochgehalten.

Většinu voličů dnes tvoří ženy a mladí lidé pozvedli reformní prapor.

Die Frauen stellen heute die Mehrheit der Wähler und die jungen Menschen haben sich Reformen auf ihre Fahnen geheftet.

Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.

Ein niederländischer Aufklärungsausschuss räumte später ein, dass die niederländische UN-Truppe tatsächlich in dieses Kriegsverbrechen verwickelt war.

Velká část této platformy paradoxně přežívá dodnes jako volební prapor levice.

Paradoxerweise hat ein Großteil dieses Programms als Aushängeschild der Linken überlebt.

Suchen Sie vielleicht...?