wickeln Deutsch

Übersetzungen wickeln ins Tschechische

Wie sagt man wickeln auf Tschechisch?

zavinout dítě víti ovinouti ovinout navinout natáčet kroutit

Wie übersetze ich wickeln nach Tschechisch?

Soll ich ihn in Zellophan wickeln?

Jistě, chceš, abych ho zabalil do celofánu?

Schnüre auf kleine Spulen wickeln und solche Dinge.

Motat šňůry na malý špulky a tak.

Denn ich kann diesen Steve Tolliver um den Finger wickeln.

Dokážu si omotat Stevea Tollivera okolo prstu.

Hier, wickeln Sie sich darin ein. und versuchen Sie, etwas zu schlafen.

Hoďte si raději tohle přes sebe. a zkuste si odpočinout.

Ziehen Sie die Kleider aus und wickeln Sie sich in die Decken.

Sundejte si ty šaty a vlezte si do přikrývek.

Trocknen Sie sich mit einer ab, und wickeln Sie sich in die andere.

Jednou dekou se osušte a do druhé se zabalte.

Jetzt wickeln wir ihn schön ein.

Teď ti něco ukážu.

Ein kleines Spiel noch. Sehr interessant, die Kinder wickeln Sie schon um den Finger.

Vidím, že už teď nad vámi vyhrály, slečno.

Wickeln Sie sie solange in Packpapier.

Zatím ji zabalte do balicího papíru.

Schoenstein. Machen Sie ein paar Fotos davon und wickeln Sie es dann in Zeitung ein.

Schoensteine, vyfoť i tu věcičku tady, zabal ji do novin a dej někam, kde o ni nikdo nezakopne.

Niemand wird euch einbalsamieren, euch in Leintuch wickeln und euch in einer Höhle begraben.

Ale vás nikdo nepohřbí v jeskyni a nezabalí do plátna.

Wickeln Sie einen Docht um sie.

A něčím omotáte, takhle.

Von morgens bis abends wickeln sie immer nur Wonka-Schokolade aus!

Od rána do večera louskají čokoládové tyčinky!

Die Welle scheint Spiralmoleküle wie Dilithium in engen Kreisen zu wickeln.

Vlny zmenšují takové spirální molekuly, jako dilitium.