PERFEKTIVES VERB natočit IMPERFEKTIVES VERB natáčet

natáčet Tschechisch

Bedeutung natáčet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch natáčet?

natáčet sloveso · tranzitivní

— shromažďovat vlákno rotačním pohybem na cívce nebo podobném předmětu — tvořit / ukládat film či zvuk / hudbu zaznamenáváním za pomoci audiovizuální techniky

Übersetzungen natáčet Übersetzung

Wie übersetze ich natáčet aus Tschechisch?

natáčet Tschechisch » Deutsch

wickeln aufwickeln

Synonyme natáčet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu natáčet?

natáčet Tschechisch » Tschechisch

točit navinovat natočit namotávat filmovat cedit

Konjugation natáčet Konjugation

Wie konjugiert man natáčet in Tschechisch?

natáčet · Verb

Präsens já natáčím

Singular

1. Person já natáčím

2. Person ty natáčíš

3. Person on/ona/ono natáčí

Plural

1. Person my natáčíme

2. Person vy natáčíte

3. Person oni/ony/ona natáčí oni/ony/ona natáčejí

Sie-Anrede

2. Person vy natáčíte

Futur já budu natáčet

Singular

1. Person já budu natáčet

2. Person ty budeš natáčet

3. Person on/ona/ono bude natáčet

Plural

1. Person my budeme natáčet

2. Person vy budete natáčet

3. Person oni/ony/ona budou natáčet

Sie-Anrede

2. Person vy budete natáčet

Vergangenheit já jsem natáčel

Maskulinum, belebt já jsem natáčel

Singular

1. Person já jsem natáčel · natáčel jsem

2. Person ty jsi natáčel · natáčel jsi tys natáčel · natáčels

3. Person on natáčel

Plural

1. Person my jsme natáčeli · natáčeli jsme

2. Person vy jste natáčeli · natáčeli jste

3. Person oni natáčeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste natáčel · natáčel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem natáčel

Singular

1. Person já jsem natáčel · natáčel jsem

2. Person ty jsi natáčel · natáčel jsi tys natáčel · natáčels

3. Person on natáčel

Plural

1. Person my jsme natáčely · natáčely jsme

2. Person vy jste natáčely · natáčely jste

3. Person ony natáčely

Sie-Anrede

2. Person vy jste natáčel · natáčel jste

Femininum já jsem natáčela

Singular

1. Person já jsem natáčela · natáčela jsem

2. Person ty jsi natáčela · natáčela jsi tys natáčela · natáčelas

3. Person ona natáčela

Plural

1. Person my jsme natáčely · natáčely jsme

2. Person vy jste natáčely · natáčely jste

3. Person ony natáčely

Sie-Anrede

2. Person vy jste natáčela · natáčela jste

Neutrum já jsem natáčelo

Singular

1. Person já jsem natáčelo · natáčelo jsem

2. Person ty jsi natáčelo · natáčelo jsi tys natáčelo · natáčelos

3. Person ono natáčelo

Plural

1. Person my jsme natáčela · natáčela jsme

2. Person vy jste natáčela · natáčela jste

3. Person ona natáčela

Sie-Anrede

2. Person vy jste natáčelo · natáčelo jste

Konjuktiv já bych natáčel

Maskulinum, belebt já bych natáčel

Singular

1. Person já bych natáčel · natáčel bych

2. Person ty bys natáčel · natáčel bys

3. Person on by natáčel · natáčel by

Plural

1. Person my bychom natáčeli · natáčeli bychom

2. Person vy byste natáčeli · natáčeli byste

3. Person oni by natáčeli · natáčeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natáčel · natáčel byste

Maskulinum, unbelebt já bych natáčel

Singular

1. Person já bych natáčel · natáčel bych

2. Person ty bys natáčel · natáčel bys

3. Person on by natáčel · natáčel by

Plural

1. Person my bychom natáčely · natáčely bychom

2. Person vy byste natáčely · natáčely byste

3. Person ony by natáčely · natáčely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natáčel · natáčel byste

Femininum já bych natáčela

Singular

1. Person já bych natáčela · natáčela bych

2. Person ty bys natáčela · natáčela bys

3. Person ona by natáčela · natáčela by

Plural

1. Person my bychom natáčely · natáčely bychom

2. Person vy byste natáčely · natáčely byste

3. Person ony by natáčely · natáčely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natáčela · natáčela byste

Neutrum já bych natáčelo

Singular

1. Person já bych natáčelo · natáčelo bych

2. Person ty bys natáčelo · natáčelo bys

3. Person ono by natáčelo · natáčelo by

Plural

1. Person my bychom natáčela · natáčela bychom

2. Person vy byste natáčela · natáčela byste

3. Person ona by natáčela · natáčela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natáčelo · natáčelo byste

Imperativ natáčej!

ty natáčej!

my natáčejme!

vy natáčejte!

Sätze natáčet Beispielsätze

Wie benutze ich natáčet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak se hned neurážejte, kapitáne. Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů.

Wenn wir in die Regenzeit kommen, können wir das Filmen vergessen.

Začínám natáčet od pondělka za týden.

Die Dreharbeiten beginnen Montag.

Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím.

Obgleich ich nach Hollywood gehe, um einen Film zu machen, dürfen Sie nicht glauben, dass ich Sie verlasse.

Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.

Mag sein, aber die unterbrechen uns nicht beim Drehen.

Nikdy jí natáčet nebudu, slibuju.

Ich werde sie nie filmen.

Přísahal jsem, že tebe nikdy natáčet nebudu.

Ich habe versprochen, dich nie zu filmen.

Kdy začneš natáčet, ty protivo?

Wann beginnst du mit diesem öden Film?

Už jste začali natáčet?

Hat der Dreh schon begonnen?

Oni bojují za vaše právo natáčet jakýkoliv film, který chcete.

Sie kämpfen dafür, dass sie jeden Film machen können, den sie machen wollen.

Možná budou natáčet i únosy, únosy letadel, vyhazování mostů do vzduchu, vraždy.

Vielleicht filmen sie sich auch bei anderen Sachen: zum Beispiel bei Entführungen, Bombenanschlägen oder Attentaten.

Zdá se, že se v kraji bude natáčet film.

Ich habe gehört, dass sie hier einen Horrorfilm drehen wollen.

Můžeme natáčet v kontejnmentu?

Können wir im Inneren filmen?

Tady bohužel natáčet nesmíte, z bezpečnostních důvodů.

Tut mir leid, das dürfen Sie nicht filmen. Aus Sicherheitsgründen.

A jaký film se tu bude natáčet?

Welchen Film drehen Sie hier bei uns?

Suchen Sie vielleicht...?