weiterlaufen Deutsch
Übersetzungen weiterlaufen ins Tschechische
Wie sagt man weiterlaufen auf Tschechisch?
weiterlaufen Deutsch » Tschechisch
Sätze weiterlaufen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weiterlaufen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lass es weiterlaufen.
Nech to plynout.
Der Bettler liegt am Boden und der Platzwart gibt ihm einen Tipp. Er darf jetzt weiterlaufen zum Jagdfotografen. Da ist Ger.
Kope, a žebrák se válí, pořadatel mu udílí pár rad, a může vpřed, na lovecké pózování.
Amelia, wenn wir noch weiterlaufen, bekomme ich Plattfüße.
Amélie, jestli půjdu dál, zplasknou mi nohy.
Wir müssen nur weiterlaufen.
Nesmíme ztratit naději a pokračovat dál.
Sehen Sie zu, dass sie weiterlaufen, Sergeant.
Držte přesun. Seržante!
Evie, wir müssen weiterlaufen! - Nein.
Evie, vstaň a utíkej!
Nein, bitte! Wir müssen weiterlaufen! - Nein, ich kann nicht!
Teď nemůžeme zastavit, nesmíme.
Europa kann weiterlaufen.
V evropě můžeme pokračovat.
Weiterlaufen!
Pokračujte.
Maul halten und weiterlaufen.
Zmlkni a nes! No tak!
Maul halten und weiterlaufen.
Drž hubu a pohni si s tím.
Sagen Sie, es ist eine Bombe, sagen Sie Ihren Zuschauern, was immer Sie wollen, aber lassen Sie die Sendung nicht weiterlaufen.
Řekněte, že je to bomba. Řekněte, co chcete.
Lassen Sie es weiterlaufen.
Jdi do toho.
Es könnte alles so weiterlaufen.
Může to fungovat.
Nachrichten und Publizistik
Fox und sein Team dachten, dass der Mechanismus, der während der autoritären Zeit funktionierte, einfach in das demokratische Zeitalter übertragen werden könne und reibungslos weiterlaufen würde.
Fox a jeho tým si mysleli, že mechanismy, které fungovaly v autoritářském období, lze jednoduše přenést do demokratické éry a ony budou hladce fungovat dál.