weiterlaufen Deutsch
Übersetzungen weiterlaufen ins Englische
Wie sagt man weiterlaufen auf Englisch?
Sätze weiterlaufen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weiterlaufen nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ließ den Motor weiterlaufen.
He left the motor running.
Er konnte nicht weiterlaufen.
He could not walk any further.
Wie lange können wir die lebenserhaltenden Maßnahmen für Tom noch weiterlaufen lassen?
How much longer can we keep Tom on life support?
Kannst du noch weiterlaufen?
Can you still walk?
Filmuntertitel
Lassen Sie es ruhig weiterlaufen.
You can keep them in our name, we'll come over there later.
Weiterlaufen!
Come on, get going!
Ich wünschte es würde so weiterlaufen.
I can only hope that things stay as they are.
Also, wenn Sie und Rip soweit sind, dann können wir weiterlaufen.
Well, if you and rip's all set, we might as well mosey along.
Sie ging weg und vergaß, die Zeit weiterlaufen zu lassen.
You are so clever, master. How are you gonna explain how you got back here?
Du bist auf was Wunderbarem. Lass es weiterlaufen.
You're on some beautiful stuff, man.
Er darf jetzt weiterlaufen zum Jagdfotografen.
Yes, he can move on now. He can move on to the hunt photograph.
Amelia, wenn wir noch weiterlaufen, bekomme ich Plattfüße.
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet.
Oje, da müssen Sie noch die ganze Nacht weiterlaufen!
That's a long way. You'll have to travel all night. Yes.
Wir müssen nur weiterlaufen.
We have to not lose hope and keep on going.
Hier wird alles weiterlaufen.
The shop won't close.
Sehen Sie zu, dass sie weiterlaufen, Sergeant.
Keep them moving, Sergeant!
Ich kann nicht mehr weiterlaufen.
This is about as far as I can go.
Evie, wir müssen weiterlaufen!
Evie! Evie, we must keep going!
Nachrichten und Publizistik
Fox und sein Team dachten, dass der Mechanismus, der während der autoritären Zeit funktionierte, einfach in das demokratische Zeitalter übertragen werden könne und reibungslos weiterlaufen würde.
Fox and his team thought that the mechanisms that worked during the authoritarian period could simply be transferred to the democratic era and function smoothly.