weiterbilden Deutsch
Sätze weiterbilden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weiterbilden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Weiterbilden?
Vzdělání?
Nach dem, was du rausgefunden hast, überfällt der Killer nur die, die sich sexuell weiterbilden wollen.
O Pascala se neboj. Jestli jsi měl s tím vrahem pravdu, tak zabíjí jen bratry, co maj koule.
Nein, ähm, es würde uns nichts schaden, wenn wir uns beide weiterbilden.
Ne, zůstanu tady. Měli bysme oba vědět, o co jde.
Ich werd mich mal weiterbilden.
Jdu se zacvičovat.
Ich lasse mich hier in einem Job weiterbilden, den ich hasse.
Snažím se zlepšit v práci, kterou nesnáším. Můj život je na houby!
Ich wusste, dass Sie sich weiterbilden, aber nicht, dass Sie jetzt kochen.
Věděla jsem, že rozšiřujete své chutě, ale netušila jsem, že se z vás stal takový mistr.
Ich muss lesen, mich weiterbilden.
Musím číst, vzdělávat se.
Wenn du dich nicht weiterbilden willst, dann halt wenigstens die Klappe.
Když se nechceš dozvědět něco nového tak bys měl radši být zticha.
Er wusste, dass Evangeline sich weiterbilden wollte und dass es Christianna retten würde, wenn sie mitginge.
Věděl, že Evangeline se chce vzdělávat a že tím zachrání Christiannu.
Ansonsten sollten Sie tief in Ihr Herz und Ihre Seele blicken und verstehen, wo Ihre eigenen Talente und Leidenschaften liegen. Sich ein bisschen informieren und weiterbilden, um Leute zu finden, mit denen Sie sich wohlfühlen und sich engagieren.
Pak už se jen stačí podívat hluboko do vlastního srdce a pochopit, čím jste nadaní, trochu se porozhlédnout, vzdělat, najít lidi, se kterými se cítíte dobře, a dát se do toho.
Eine Frau wird vergewaltigt, ihr Augenlicht wird ihr genommen, und Sie wollen sich auf diese Weise weiterbilden?
Ženu znásilní, oslepí, ale ty by jsi se alespoň něco naučila, to je ono?
Warum sollte ich mich nicht selbst weiterbilden? Mein eigener Anwalt sein?
Proč bych se nemohl vzdělávat, být svým vlastním advokátem?
Okay, lass mich dich ein wenig weiterbilden?
Nech mě, ti předat pár vědomostí.
Ich möchte mich nur weiterbilden.
Jen se snažím dopřát si trochu kutury.