wegtragen Deutsch

Übersetzungen wegtragen ins Tschechische

Wie sagt man wegtragen auf Tschechisch?

odnést odnášet

Wie übersetze ich wegtragen nach Tschechisch?

Er nahm mich hoch in seine Arme und wollte mich wegtragen.

Z vedl mě a nesl mě. Ale zakopl na schodech.

Es soll ein dritter Mann beim Wegtragen geholfen haben.

Harryho odnášeli tři muži.

Noch so eine Nacht und ihr könnt mich im Sarg wegtragen.

Ještě jedna noc v tomhle a odnesou mne v pytli.

Dass sie mich erschießen und wegtragen müssen.

Že mě budou muset zastřelit a vynýst mě ven.

Besorgen Sie etwas, mit dem man Sie wegtragen kann.

Sežeň něco, ať je odsud můžeme dostat.

Sollen wir ihn einfach wegtragen?

Vezmem ho na ruce.

Der Wind wird mich wegtragen. aber der Wind wird mich auch zurückbringen.

Vítr mne odvane pryč odtud. ale ten vítr mne přinese zpátky k tobě.

Gut. Ihr könnt die Leiche wegtragen.

Odneste ho.

Nicht das Ortsschild wegtragen!

Díky.

Wir müssen sie wegtragen.

Propána, já mám dva?

Entschuldigt mich, aber ich muss mal mein Bier wegtragen.

Promiňte, musím dojít s pískem.

Entschuldigt mich, aber ich muss auch mal mein Bier wegtragen. Guter Kerl.

Promiňte, musím se podívat, jestli přivezli písek.

Er hätte die Frauen nie wegtragen können.

Ten by ty ženský v životě neunesl!

Öffnen und nicht wegtragen!

Nauč se je otevírat, místo abys je odnášel.