wegtragen Deutsch

Übersetzungen wegtragen ins Englische

Wie sagt man wegtragen auf Englisch?

train pull draw drag coach carry away carry bring away

Wie übersetze ich wegtragen nach Englisch?

Er nahm mich hoch in seine Arme und wollte mich wegtragen.

He lifted me in his arms and started carrying me. Somehow he stumbled on those steps.

Es soll ein dritter Mann beim Wegtragen geholfen haben.

I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body.

Noch so eine Nacht und ihr könnt mich im Sarg wegtragen.

One more night of this and they'll take me off in a sack.

Dass sie mich erschießen und wegtragen müssen.

I mean they'll have to shoot me and carry me out.

Finde eine Feder und lass den Wind sie wegtragen.

Find a feather in the field and throw it to the wind.

Besorgen Sie etwas, mit dem man Sie wegtragen kann.

Get something to carry them away on.

Sollen wir ihn einfach wegtragen?

We can carry her ourselves.

Wegtragen!

Take him away.

Wir müssen das noch wegtragen.

Come on, come on, come on.

Nicht das Ortsschild wegtragen!

Thank you, thank you.

Na ja, wenn er denkt, dass wir warten, bis die Russen das ganze Zeug wegtragen, dann hat er die falschen Gedanken gelesen.

If he thinks we'll hang around long enough for the Russians to take that stuff, then he's reading the wrong minds.

Entschuldigt mich, aber ich muss mal mein Bier wegtragen.

Excuse me, but. my back teeth are floating.

Entschuldigt mich, aber ich muss auch mal mein Bier wegtragen.

Excuse me, I have to check if my back teeth are floating.

Er hätte die Frauen nie wegtragen können.

He couldn't even lift those women.