wegtragen Deutsch

Übersetzungen wegtragen ins Russische

Wie sagt man wegtragen auf Russisch?

уносить относить отнести унести

вынос

Wie übersetze ich wegtragen nach Russisch?

Es soll ein dritter Mann beim Wegtragen geholfen haben.

Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело.

Dass sie mich erschießen und wegtragen müssen.

Это значит, что им придётся застрелить меня, а потом выносить отсюда.

Besorgen Sie etwas, mit dem man Sie wegtragen kann.

Позови людей с носилками.

Sollen wir ihn einfach wegtragen?

Может, на руках понесем?

Öffnen und nicht wegtragen!

Научитесь открывать их и вам не придётся их вытаскивать.

Die wird uns von hier wegtragen!

Мы её оседлаем и выберемся отсюда!

Sollen wir sie wegtragen?

Ну что, взяли.

Schneiden wir ein Crouton und lassen es wegtragen?

Мы разрежем сухарик, а потом салат унесут?

Er hat eben einen Lehrling windelweich geprügelt. Ich musste die Hälfte des Burschen in Eimern wegtragen.

Он только что выбил все дерьмо из новичка, я выносил того по частям.

Ich möchte dich nehmen, dich von Pino wegtragen, dich in den Ozean werfen und dir dann Küsschen geben.

Хочу схватить тебя, унести от Пино, бросить в океан и покрыть поцелуйчиками.