wegspülen Deutsch

Übersetzungen wegspülen ins Tschechische

Wie sagt man wegspülen auf Tschechisch?

umýt odplavit odnést

Wie übersetze ich wegspülen nach Tschechisch?

Da konnte er das Blut einfach wegspülen.

To je jediné místo, kde by mohl smýt krev.

Die Wahl wird alles wegspülen!

Volby přinesou drtivé vítězství.

Und den bitteren Geschmack der Niederlage wegspülen.

Smyjte hořkou chuť porážky.

Er ist wie ein Scheißhaufen, der sich nicht wegspülen lässt.

Jako hovno, který nejde splachnout.

Er ist wie ein Scheißhaufen, der sich nicht wegspülen lässt.

Jako hovno, který nejde spláchnout.

So leicht lassen sich unsere Probleme leider nicht wegspülen.

Obávám se, že naše problémy tak snadno nevyřešíme.

Als er mich verlie, war meine Liebe noch gro. Ich musste sie mit Tränen wegspülen.

A když mě opustil, té lásky ve mně zbylo ještě tolik, že jsem ji musela vyplavit slzama.

Lass das Wasser hinunterfließen und seine Krankheit wegspülen.

Ale tahle voda, ho vyléčí.

Lass das Wasser hinunterfließen und diese Krankheit wegspülen.

Ale tahle voda, vyléčí ho.

Lass das Wasser hinunterfließen und es wegspülen.

Tahle voda je lék.

Das Wasser wird ihn wegspülen.

Voda ho za chvíli odnese.

Dreh in der Wanne das Wasser auf, damit ich das Zeug wegspülen kann.

Pusť vodu. Ať můžu tuhle věc umýt.

Sollen die alles wegspülen?

A ty mají jako odplavit všechny ty.

Manchmal musst du die Farbe wegspülen und der Welt den Esel der sich darunter verbarg, offenbaren.

Někdy musíte smejt barvu a odhalit vosla pod ní celýmu světu.