Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wegstoßen Deutsch

Übersetzungen wegstoßen ins Tschechische

Wie sagt man wegstoßen auf Tschechisch?

wegstoßen Deutsch » Tschechisch

odtlačit odstrčit

Sätze wegstoßen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegstoßen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich wollte Sie nicht wegstoßen.
Když ne, plivnu na tebe.
Ich hätte Sie nicht wegstoßen dürfen!
Neměl jsem strčit. Je zima.
Verzeihung! Ich wollte Sie nicht wegstoßen.
Budeš-li taková, pohrdám tebou.
Ich hätte Sie nicht wegstoßen dürfen!
Je to chladné.
Jetzt das Wegstoßen, da taucht er weg und schafft es aber nicht.
Odráží protihráče, robinzonáda, a nedostal se na čáru.
Ein Glück, dass ich Euch noch wegstoßen konnte. Sonst sähet Ihr jetzt aus wie der Vogel.
Pravdu díš.
Nicht meine Klinge wegstoßen.
Nesnaž se ostří odsunout.
Wenn Sie mich weiterhin wegstoßen, habe ich hier nichts zu suchen.
Záleží mi na tobě, ale, když pořád odstrkuješ, tak není důvod, abych tu zůstával, ne?
Du willst mich wegstoßen.
Snažíš se dostat pryč.
Ich sagte, loslassen und wegstoßen!
Odhoďte zbraň!
Ich musste ihn wegstoßen.
Musela jsem ho nějak odstrčit.
Du kannst uns nicht einfach wegstoßen!
Nejsme lidé, které by si měla odstrkovat.
Ich will dich nicht wegstoßen.
Nejsme zase tady. Nesnažím se zbavit.
Ich wollte dich nie von mir wegstoßen.
Poslední věc, kterou jsem kdy chtěl udělat, je odehnat ode .

Suchen Sie vielleicht...?