wegspülen Deutsch

Übersetzungen wegspülen ins Englische

Wie sagt man wegspülen auf Englisch?

wegspülen Deutsch » Englisch

wash away wash wash out wash off

Sätze wegspülen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegspülen nach Englisch?

Filmuntertitel

Hiermit könnt Ihr Eure Sorgen wegspülen.

Well, if you too have troubles, drink them away with this.

Es lässt sich nicht wegspülen.

It won't even go down the john.

Die Wahl wird alles wegspülen!

Elections'll be a landslide!

Raspara ist im GUE-Verzeichnis als anerkanntes Opfer von Wasser- träumen der Kategorie 3 aufgeführt, wobei es sich gewöhnlich um die Wellenszene aus Wegspülen von Mazy Reynard und Shey Talbot handelt.

Gaspara is registered in the VUE Directory as an accredited sufferer of Dreams-of-Water, Category Three, usually illustrated by the ripple sequence from Draining Away by Mazy Reynard and Shey Talbot.

Da kann ich ihn ja gleich wegspülen.

I might as well just flush this down the.

Und den bitteren Geschmack der Niederlage wegspülen.

Wash out the bitter taste of defeat.

Er ist wie ein Scheißhaufen, der sich nicht wegspülen lässt.

It's the gentleman guppy. You know, he's like a turd that won't flush.

So leicht lassen sich unsere Probleme leider nicht wegspülen.

I'm afraid our problems won't be washed away quite that easily.

Wir waren nicht füreinander bestimmt. Als er mich verlie, war meine Liebe noch gro. Ich musste sie mit Tränen wegspülen.

But it wasn't meant to be, and when he left me my love was still so strong that I drowned myself in tears.

Lass das Wasser hinunterfließen und seine Krankheit wegspülen.

Let the water run down and wash away this condition.

Lass das Wasser hinunterfließen und diese Krankheit wegspülen.

Let the water run down and wash away this affliction.

Lass das Wasser hinunterfließen und es wegspülen.

Let the water run down and wash away.

Er wird den Gestank wegspülen!

Yeah.

Das Wasser wird ihn wegspülen.

That water's gonna wash him away.

Suchen Sie vielleicht...?