weglegen Deutsch
Übersetzungen weglegen ins Englische
Wie sagt man weglegen auf Englisch?
Sätze weglegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weglegen nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.
The mother told her daughter to put those toys away.
Könntest du bitte das Telefon weglegen?
Can you please put your phone down?
Könnten Sie bitte das Telefon weglegen?
Can you please put your phone down?
Filmuntertitel
Würden Sie bitte die Waffe weglegen?
Would you mind putting that gun away?
Greifen Sie in die Innentasche des Mantels, den Sie weglegen wollen.
Reach into the inside pocket of that coat that you're about to throw aside.
Du glaubst, du kannst mich weglegen und mich hervorholen, wenn es dir passt.
You think I can be put away in lavender And then be taken out as a last resort.
Nein, ne 9 darfst du nicht weglegen.
No. No. No.
Waffen weglegen, Jungs, und kommt mit mir zum Knast.
Unbuckle your guns, boys, and come on down to the calaboose with me.
Sie können die Waffe weglegen.
And you can put that gun away.
Danke, mein Junge, ich werd es mir weglegen.
Thanks, Arthur, me old duck.
Du kannst es ruhig weglegen.
You don't have to keep it out.
Du kannst die Karten jetzt wieder weglegen.
You may put the cards away now.
Würdest du die Waffe weglegen und rausgehen?
Will you put that gun down and get out of here?
Bis ich Ihnen sagen, dass Sie es weglegen können.
Until I tell you you can put it down.
Wenn ich Sie wäre, würde ich das Taschentuch weglegen, mein Freund.
I'd put the blowrag away if I were you, my friend.
Es kommt eine Zeit, wenn man sein Spielzeug weglegen muss, um mit den ernsten Dingen weiterzumachen.
There's a time in life when a man must put away his toys and get on to the serious business of living.
Waffen weglegen und die Wagen beladen.
Put down your rifles and pack up the trucks.