Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vysnít IMPERFEKTIVES VERB vysnívat

vysnít Tschechisch

Übersetzungen vysnít Übersetzung

Wie übersetze ich vysnít aus Tschechisch?

vysnít Tschechisch » Deutsch

fantasieren ersinnen erdenken ausdenken

Synonyme vysnít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vysnít?

vysnít Tschechisch » Tschechisch

vymyslet

Konjugation vysnít Konjugation

Wie konjugiert man vysnít in Tschechisch?

vysnít · Verb

Futur já vysním

Singular

1. Person já vysním

2. Person ty vysníš

3. Person on/ona/ono vysní

Plural

1. Person my vysníme

2. Person vy vysníte

3. Person oni/ony/ona vysní

Sie-Anrede

2. Person vy vysníte

Vergangenheit já jsem vysnil

Maskulinum, belebt já jsem vysnil

Singular

1. Person já jsem vysnil · vysnil jsem

2. Person ty jsi vysnil · vysnil jsi tys vysnil · vysnils

3. Person on vysnil

Plural

1. Person my jsme vysnili · vysnili jsme

2. Person vy jste vysnili · vysnili jste

3. Person oni vysnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysnil · vysnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vysnil

Singular

1. Person já jsem vysnil · vysnil jsem

2. Person ty jsi vysnil · vysnil jsi tys vysnil · vysnils

3. Person on vysnil

Plural

1. Person my jsme vysnily · vysnily jsme

2. Person vy jste vysnily · vysnily jste

3. Person ony vysnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysnil · vysnil jste

Femininum já jsem vysnila

Singular

1. Person já jsem vysnila · vysnila jsem

2. Person ty jsi vysnila · vysnila jsi tys vysnila · vysnilas

3. Person ona vysnila

Plural

1. Person my jsme vysnily · vysnily jsme

2. Person vy jste vysnily · vysnily jste

3. Person ony vysnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysnila · vysnila jste

Neutrum já jsem vysnilo

Singular

1. Person já jsem vysnilo · vysnilo jsem

2. Person ty jsi vysnilo · vysnilo jsi tys vysnilo · vysnilos

3. Person ono vysnilo

Plural

1. Person my jsme vysnila · vysnila jsme

2. Person vy jste vysnila · vysnila jste

3. Person ona vysnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysnilo · vysnilo jste

Konjuktiv já bych vysnil

Maskulinum, belebt já bych vysnil

Singular

1. Person já bych vysnil · vysnil bych

2. Person ty bys vysnil · vysnil bys

3. Person on by vysnil · vysnil by

Plural

1. Person my bychom vysnili · vysnili bychom

2. Person vy byste vysnili · vysnili byste

3. Person oni by vysnili · vysnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysnil · vysnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vysnil

Singular

1. Person já bych vysnil · vysnil bych

2. Person ty bys vysnil · vysnil bys

3. Person on by vysnil · vysnil by

Plural

1. Person my bychom vysnily · vysnily bychom

2. Person vy byste vysnily · vysnily byste

3. Person ony by vysnily · vysnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysnil · vysnil byste

Femininum já bych vysnila

Singular

1. Person já bych vysnila · vysnila bych

2. Person ty bys vysnila · vysnila bys

3. Person ona by vysnila · vysnila by

Plural

1. Person my bychom vysnily · vysnily bychom

2. Person vy byste vysnily · vysnily byste

3. Person ony by vysnily · vysnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysnila · vysnila byste

Neutrum já bych vysnilo

Singular

1. Person já bych vysnilo · vysnilo bych

2. Person ty bys vysnilo · vysnilo bys

3. Person ono by vysnilo · vysnilo by

Plural

1. Person my bychom vysnila · vysnila bychom

2. Person vy byste vysnila · vysnila byste

3. Person ona by vysnila · vysnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysnilo · vysnilo byste

Imperativ vysni!

ty vysni!

my vysněme!

vy vysněte!

Sätze vysnít Beispielsätze

Wie benutze ich vysnít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!

Ein Mann ist nur der hochmütige Geist, dieser Sinn für Unternehmertum, die Hingabe an etwas, was nicht gespürt, nicht realisiert werden kann, sondern nur geträumt: Die höchste Realität!

A to je jediné místo, kde si mohou vysnít dítě?

Und das ist der einzige Ort an dem die Kinder geträumtwerden können.

Budeš dělat věci, které sis ani nedokázala vysnít.

Sie werden Dinge tun, von denen Sie bisher nicht mal träumten.

Nedokážu si tě vysnít v celé tvé komplexnosti.

Das wünschte ich mir mehr als alles andere, aber ich kann dich mir nicht vorstellen in deiner Gesamtheit, deiner Vollkommenheit, in deiner Unvollkommenheit.

Stačí si to vysnít.

Man muss es nur träumen.

Dokázala jsem si vysnít 10letý vztah v mé hlavě na základě ničeho.

Ich führe seit zehn Jahren eine Beziehung in meinem Kopf basierend auf nichts.

Suchen Sie vielleicht...?