Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vorsagen Deutsch

Übersetzungen vorsagen ins Tschechische

Wie sagt man vorsagen auf Tschechisch?

vorsagen Deutsch » Tschechisch

předříkávat

Sätze vorsagen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorsagen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Würden Sie mir vorsagen. was ich antworten soll?
Neřeknete mi, co mám říci?
Der himmlische Souffleur wird Ihnen jedes Wort vorsagen.
Nebeský průvodce vás povede slovo od slova.
Keiner wird uns vorsagen, wo wir hingehen, schlafen und essen sollen.
Kanál otevřen, pane Scotte, můžete mluvit.
Ihr denkt oder tut nichts, was die Versorger euch nicht vorsagen.
Vy nikdy nemyslíte ani neděláte nic kromě toho, co vám určí Chlebodárce.
Ja, aber nicht vorsagen.
Nenapovídat!
Gerade habe ich dieses Gerät bei ihnen gefunden, das unhörbares Vorsagen ermöglicht.
Ráda bych vám představila nového učitele Filipa Jandu.
Nein, nicht vorsagen.
Nenapovídejte.
Nicht vorsagen. Ich weiß.
Ne, ne. ne, neříkej mi to.
Bei der Prüfung kannst du das nicht laut vorsagen.
Nemůžeš mluvit nahlas při řidičské zkoužce.
Ich habe nur gedacht, du kommst darauf, ohne dass ich es vorsagen muss.
Jen jsem doufal, že vám to dojde, aniž bych to musel říct.
Nicht vorsagen.
Neříkej mi to.
Du musst sie laut vorsagen. um sie klar im Kopf zu behalten.
Ne, musíš ho pořád nahlas opakovat, jen aby sis udržela jasnou hlavu.
Das wäre Vorsagen!
To bych žaloval.

Suchen Sie vielleicht...?