verspäten Deutsch

Übersetzungen verspäten ins Tschechische

Wie sagt man verspäten auf Tschechisch?

opozdit

Wie übersetze ich verspäten nach Tschechisch?

Sie verspäten sich etwas.

Budete trochu opozdí.

Wir dürfen uns nicht verspäten.

Jdeme, ať nepřijdem pozdě.

Wir verspäten uns.

Mě už je taky mnohem líp.

Sie sollten sich nicht verspäten.

Nesluší se přijít na koncert pozdě.

Der Feind wird sich nicht verspäten.

Myslíte, že nepřítel bude čekat, než to dokončíte?

Ich hoffte, Sie würden sich verspäten.

Někdy je zažene nad pevninu. Doufala jsem, že se zpozdíte.

Wir dürfen uns nicht verspäten.

V denním řádu nesmíme zůstávat pozadu.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass sich alle Flüge von London nach Paris wegen schlechten Wetters verspäten.

Omluváme se, ale odlety všech letadel z Londýna do Paříže byly z důvodu špatného počasí opět odloženy.

Informieren Sie sie, dass wir uns verspäten könnten.

Uvědomte je, že možná budeme mít zpoždění.

Wir werden uns verspäten.

Opozdíme se.

Sie wird sich verspäten. Möchten Sie etwas Warmes essen, während Sie warten?

Často tu v horách sněží, bude mít zpoždění.

Das war Pier am Telefon. Pier wird sich verspäten. - Was?

Volal Pier, přijde později.

Wir werden uns verspäten.

Trochu se opozdíme.

Hoffentlich verspäten sie sich nicht. Die Lammkeule ist fertig.

Doufám, že si pospíší, jehně bude přepečené.