Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB opozdit IMPERFEKTIVES VERB opožďovat

opozdit Tschechisch

Übersetzungen opozdit Übersetzung

Wie übersetze ich opozdit aus Tschechisch?

opozdit Tschechisch » Deutsch

verspäten

Synonyme opozdit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu opozdit?

opozdit Tschechisch » Tschechisch

zdržovat zdržet

Konjugation opozdit Konjugation

Wie konjugiert man opozdit in Tschechisch?

opozdit · Verb

Futur já opozdím

Singular

1. Person já opozdím

2. Person ty opozdíš

3. Person on/ona/ono opozdí

Plural

1. Person my opozdíme

2. Person vy opozdíte

3. Person oni/ony/ona opozdí

Sie-Anrede

2. Person vy opozdíte

Vergangenheit já jsem opozdil

Maskulinum, belebt já jsem opozdil

Singular

1. Person já jsem opozdil · opozdil jsem

2. Person ty jsi opozdil · opozdil jsi tys opozdil · opozdils

3. Person on opozdil

Plural

1. Person my jsme opozdili · opozdili jsme

2. Person vy jste opozdili · opozdili jste

3. Person oni opozdili

Sie-Anrede

2. Person vy jste opozdil · opozdil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem opozdil

Singular

1. Person já jsem opozdil · opozdil jsem

2. Person ty jsi opozdil · opozdil jsi tys opozdil · opozdils

3. Person on opozdil

Plural

1. Person my jsme opozdily · opozdily jsme

2. Person vy jste opozdily · opozdily jste

3. Person ony opozdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste opozdil · opozdil jste

Femininum já jsem opozdila

Singular

1. Person já jsem opozdila · opozdila jsem

2. Person ty jsi opozdila · opozdila jsi tys opozdila · opozdilas

3. Person ona opozdila

Plural

1. Person my jsme opozdily · opozdily jsme

2. Person vy jste opozdily · opozdily jste

3. Person ony opozdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste opozdila · opozdila jste

Neutrum já jsem opozdilo

Singular

1. Person já jsem opozdilo · opozdilo jsem

2. Person ty jsi opozdilo · opozdilo jsi tys opozdilo · opozdilos

3. Person ono opozdilo

Plural

1. Person my jsme opozdila · opozdila jsme

2. Person vy jste opozdila · opozdila jste

3. Person ona opozdila

Sie-Anrede

2. Person vy jste opozdilo · opozdilo jste

Konjuktiv já bych opozdil

Maskulinum, belebt já bych opozdil

Singular

1. Person já bych opozdil · opozdil bych

2. Person ty bys opozdil · opozdil bys

3. Person on by opozdil · opozdil by

Plural

1. Person my bychom opozdili · opozdili bychom

2. Person vy byste opozdili · opozdili byste

3. Person oni by opozdili · opozdili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opozdil · opozdil byste

Maskulinum, unbelebt já bych opozdil

Singular

1. Person já bych opozdil · opozdil bych

2. Person ty bys opozdil · opozdil bys

3. Person on by opozdil · opozdil by

Plural

1. Person my bychom opozdily · opozdily bychom

2. Person vy byste opozdily · opozdily byste

3. Person ony by opozdily · opozdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opozdil · opozdil byste

Femininum já bych opozdila

Singular

1. Person já bych opozdila · opozdila bych

2. Person ty bys opozdila · opozdila bys

3. Person ona by opozdila · opozdila by

Plural

1. Person my bychom opozdily · opozdily bychom

2. Person vy byste opozdily · opozdily byste

3. Person ony by opozdily · opozdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opozdila · opozdila byste

Neutrum já bych opozdilo

Singular

1. Person já bych opozdilo · opozdilo bych

2. Person ty bys opozdilo · opozdilo bys

3. Person ono by opozdilo · opozdilo by

Plural

1. Person my bychom opozdila · opozdila bychom

2. Person vy byste opozdila · opozdila byste

3. Person ona by opozdila · opozdila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opozdilo · opozdilo byste

Imperativ opozdi!

ty opozdi!

my opozděme!

vy opozděte!

Sätze opozdit Beispielsätze

Wie benutze ich opozdit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nesmíš se opozdit.

Du musst pünktlich sein.

Sethe, nesmíme se opozdit.

Seth, wir müssen rechtzeitig da sein.

Nesmíte se opozdit, jasné?

Keine Verspätungen, ja?

Nesmíme se opozdit. Podívej se, kdo to je a dej pozor.

Wir dürfen uns nicht verspäten.

Generál se prostě nemohl o pár minut opozdit, co?

Der General hätte sich einige Minuten verspäten können, oder?

Zdržím se jen hodinu, nechci se opozdit na natáčení.

Ich bleibe nur eine Stunde hier. Ich möchte nicht zu spät im Sender sein. Gut, Sir.

Nechtěl jsem se takhle opozdit.

Ich wollte nicht so spät sein.

Víš. může být spousta důvodů, proč se transportér mohl opozdit.

Wissen Sie,...das Shuttle kann sich aus vielen Gründen verspätet haben.

Nesmíme se opozdit.

Ein Aufschub wäre riskant.

Slíbil jsem něco jednomu mládenci a nechci se opozdit.

Ich habe einem jungen Mann etwas versprochen. Er wartet auf uns.

Jestli má náš plán fungovat, nesmíme se opozdit.

Wenn Ihr Plan funktioniert, müssen wir dasselbe machen.

Chandlere, dej si pozor na dlouhý sprchováni po ránu, Racquel se nesmí opozdit.

Deine Duschorgien müssen eingeschränkt werden, denn Raquel hat es immer sehr eilig!

Nechceme se opozdit!

Och, bitte!

Jak se mohla Doris opozdit?

Wie kann Doris sich verspäten?

Suchen Sie vielleicht...?