verschmutzt Deutsch
Übersetzungen verschmutzt ins Tschechische
Wie sagt man verschmutzt auf Tschechisch?
Sätze verschmutzt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschmutzt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Diese Sänfte ist verschmutzt!
Ty potahy jsou špinavé!
Wir haben Ihnen sicherlich den Boden verschmutzt.
Pořádně jsme vám zanesli podlahu.
Die Frauen waren ja zu lange auf der Insel, und ihre Kleidung ist völlig verschmutzt.
Ty ženy byly na tom ostrově hodně dlouho, a jejich oblečení je dost špinavé.
Hände sind verschmutzt.
Zašpinil jsem si ruce..
Nur 4 Stück. Heutzutage ist das Wasser so verschmutzt, dass man froh sein kann, überhaupt welche zu kriegen.
Dnes je voda tak špinavá, že bych je ale raději nejedl.
Die ist etwas verschmutzt.
Mimochodem, vidlička je trochu ušmudlaná. Mohl byste přinést jinou?
Meine Gabel ist etwas verschmutzt.
Ta vidlička je trochu špinavá, nepřinesl byste mi jinou?
Dass das Kapital Sie darauf reduziert, in einer qualmenden Fabrik zu arbeiten, die die ganze Welt verschmutzt?
Ti, co kontrolují finance vám zhoršují život a nutí vás pracovat v hnusných továrnách, které vypouští do vzduchu kouř, co zamořuje celý svět.
Wo hast du dich so verschmutzt?
Jak ses do tohoto stavu dostal?
Sie hat doch wohl nicht meinen Mantel verschmutzt?
Doufám, že nezašpinila můj kabát.
Hier ist die Luft ziemlich verschmutzt.
Největší znečištění je právě tady.
Verschmutzt.
Špinavé.
Die Bäume im Meer der Fäulnis wurden geboren, um diese Welt zu reinigen, die von Menschen verschmutzt wurde.
Stromy Pustiny vznikly, aby očistily tento lidmi poskvrněný svět.
Heute ist die Luft durch Perret sehr verschmutzt.
Asi přijdu o paži, protože jsem ho zachránil. Katherine, je to jen škrábanec.
Nachrichten und Publizistik
Das ist sowohl eine Frage der Fairness als auch der Effizienz. Die Wall Street hat die Wirtschaft mit vergifteten Hypotheken verschmutzt, also sollte sie auch für deren Entsorgung aufkommen.
Jde o věc spravedlnosti i účinnosti. Wall Street znečistila ekonomiku toxickými hypotékami.
Verschmutzt man die Luft, schadet man jedem, der atmet.
Znečišťováním ovzduší člověk škodí každému, kdo dýchá.