verschmutzt Deutsch
Übersetzungen verschmutzt ins Russische
Wie sagt man verschmutzt auf Russisch?
Sätze verschmutzt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschmutzt nach Russisch?
Einfache Sätze
Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.
Моя одежда была испачкана маслом.
Der See ist verschmutzt.
Озеро загрязнено.
Filmuntertitel
Diese Sänfte ist verschmutzt!
Эти стулья грязные!
Wir haben Ihnen sicherlich den Boden verschmutzt.
Да, мы вам весь пол перепачкали.
Hände sind verschmutzt.
Ручки замарала.
Sie verschmutzt ihn.
Он тут всё пачкает.
Die Bäume im Meer der Fäulnis wurden geboren, um diese Welt zu reinigen, die von Menschen verschmutzt wurde.
Он вырос, чтобы очистить мир, который люди отравили.
Die Monddezimierung verschmutzt den Sauerstoff.
Мы полагаем, что он был вызван недостаточными мерами безопасности на производстве.
Euer Kleid ist ganz verschmutzt.
Вы почти королева.
Wo hast dich so verschmutzt?
Где ты так вымазалась?
Übervölkert, verschmutzt, und es gibt sehr wenig Arbeit.
Перенаселённая, загрязненная, очень мало работы.
Das Aquarium verschmutzt dann sehr schnell.
После этого аквариум начнет загрязняться.
Das Aquarium ist dann stark verschmutzt.
За это время вода и так станет грязной.
Mensch, mach schon. Ziele hoch, damit du die Wände nicht verschmutzt.
Целься повыше, тогда ты не испортишь стену.
Die Leute vom Catering-Service haben den Fußboden verschmutzt. Ich hab jetzt keine Zeit dafür.
И прислуга замарала пол чем-то липким, так что у меня нет на это времени.
Frauen existieren, weil die männliche Sehnsucht verschmutzt wurde.
Женщины существуют лишь потому, что желание мужчины не является чистым.
Nachrichten und Publizistik
Das ist sowohl eine Frage der Fairness als auch der Effizienz. Die Wall Street hat die Wirtschaft mit vergifteten Hypotheken verschmutzt, also sollte sie auch für deren Entsorgung aufkommen.
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Verschmutzt man die Luft, schadet man jedem, der atmet.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Der Dianchi-See in der Nähe der Provinzhauptstadt Kunming ist so geschrumpft und verschmutzt, dass der Stadt eine ernste Wasserknappheit bevorsteht.
Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды.