Versand Deutsch

Übersetzungen Versand ins Tschechische

Wie sagt man Versand auf Tschechisch?

odeslání způsoby dopravy zaslání přepravování přeprava nalodění lodní zásilka expedice depeše

Wie übersetze ich Versand nach Tschechisch?

LARRABEE-VERSAND CORP.

LARRABEE SHIPPING CORP.

Einer der fähigsten Beamten von Scotland Yard. wurde heute Vormittag tot in einer Versand kiste.

Kdyby aspoň jedenkrát, ten zatracený Jos..

Artefakte und Berichte. Im letzten Jahr ging der Versand aber merklich zurück.

Nicméně. množství za poslední rok značně pokleslo.

Reiseberichte über einen Versand von.

Má jít o zásilku.

Es legt die Annahme nahe, dass hier zumeist per Versand eingekauft wird.

Podle všho to svědčí o tom, že většina nákupů se zde obstarává zásilkovou službou.

Nur, dass ich seinen Namen auf die Anschriftenliste vom Otto Versand setze.

Jen jsem mu řekl, že jsme jeho jméno zapsali do seznamu zásilkové služby.

Festere Tomaten, die den Versand besser überstehen.

Vyrobil jsem pevnější rajčata pro snazší dopravu.

Vom Versand.

Jen tak.

Plus Versand.

Plus poštovné.

Hinzu kommen drei Schilling und vier Pence für den Versand.

A nesmím zapomenout na tři šilinky a čtyři pence za dopravu.

Die Schönheit vom Versand. Sie wissen schon: Die, die mit ihrem Busen herumwackelt.

Ta holka, co pracuje v podatelne, ta, co se tady producíruje s tím bujným poprsím.

So ein Mount-Everest-Video ist nur über Versand zu bestellen. Na gut.

To s tím Everestem se dá objednat jenom poštou.

Porto, Versand, Bearbeitung, usw.?

Poštovné, přepravné, manipulační poplatek, atd.?

Kennedy verfügte ein Handelsembargo gegen Kuba, was den Versand von Sansabelt-Hosen aus Kuba, damals sehr beliebt, unterband.

Kennedy právě uvalil na Kubu obchodní embargo, čím zastavil přísun kubánských ručně vyráběných nohavic. V té době neobyčejně populární.

Diese Strategie erfordert eine hochgradig offene Handelspolitik, denn sie verlangt den vielfachen grenzüberschreitenden Versand von Waren.

Taková strategie potřebuje hodně otevřenou obchodní politiku, protože vyžaduje četné přesuny zboží přes hranice.