verrichtete Deutsch

Sätze verrichtete ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verrichtete nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Für gewöhnlich verrichtete er diese Aufgabe sehr gekonnt.

Této činnosti se obyčejně zhostil velmi zdatně.

Sie sang und schlief lieber, während die Ameise ihre Arbeit verrichtete.

Líbilo se jí zpívat a spát, zatímco mravenec pracoval.

Betty verrichtete ihre Aufgabe mit einer liebenswerten Leichtigkeit.

Betty byla prostě sladká a všechno řešila s takovou lehkostí.

Seevis verrichtete die Arbeit für die Götter, indem er sicherstellte. dass das Dorf jeden Grund hatte, vor ihm auf die Knie zu fallen.

Seevis vykonával boží vůli tak, aby ta vesnice měla všechny důvody k pokoření.

Ein Herumtreiber, der in der Stadt Gelegenheitsjobs verrichtete.

Tulák, který ve městě vypomáhal.

Er verrichtete seine Arbeit.

Svou práci odvedl.

Nachrichten und Publizistik

Doch die zusätzlich verrichtete Arbeit betrifft nicht unbedingt nur Staatsbedienstete und Bürgern kann durchaus Mitsprache eingeräumt werden, wenn es darum geht, in welche Richtung die Ausgaben zu lenken sind.

Jenže navíc odvedená práce se nemusí týkat jen vládních zaměstnanců a občané do jisté míry mohou mluvit do toho, kam budou výdaje směřovány.

Suchen Sie vielleicht...?