verprassen Deutsch

Übersetzungen verprassen ins Tschechische

Wie sagt man verprassen auf Tschechisch?

mrhat

Wie übersetze ich verprassen nach Tschechisch?

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

To bylo od něj hloupé, že promrhal peníze na takové podružnosti.

Ich habe all meine Ersparnisse abgehoben, und das Geld werde ich jetzt verprassen.

Vybral jsem všechny své úspory, a teď je utratím a něco si užiju.

Wir werden es schön verprassen, du und ich, was?

Užijeme si, až to spolu ve městě roztočíme.

Lass uns nach New York fliegen und das hier verprassen.

Pojď se mnou do New Yorku a utratíme to.

Sie verprassen Geld, aber bessere Ergebnisse erzielen Sie dadurch nicht.

Peníze se vyhazují oknem, ale výsledky vaší práce zůstávají nadále stejné.

Gehen wir Geld verprassen.

Pojďme si trochu zautrácet.

Das ist die erste von vier Raten. Damit wir nicht alles auf einmal verprassen.

Je to první splátka, aby jsme to nemohli utratit najednou.

Keine Ahnung. Wahrscheinlich verprassen sie es für Lebensmittel.

Nevím, pane, pravděpodobně je vyplýtvali na jídlo.

Wir verprassen es bei unserem 1. Date.

Asi se blíží naše první rande. Fakt?

Ihr Vater ist Piratenkönig. Jeder weiß, dass die ihr Gold verprassen.

Její otec je král kanibalů,oni vědí,e je bohatá.

Aber nicht verprassen.

Utrať je rozumně!

Aber du hast schon mehr Asche, als du jemals verprassen kannst.

Má víc prachů, než dokážeš kdy utratit.

Sie verprassen die Gelder dieser Regierung ganz nach ihrem Belieben, wie ich sehe.

Promrhal jste mnoho státních peněz.

Und unser ganzes Geld verprassen?

A utratit celý náš rozpočet?

Wir bekommen unser Bonusgehalt diese Woche. und ich sage wir verprassen das alles auf den Mnemba Inseln.

Tenhle týden dostaneme prémie, co takhle vyjet si na ostrov Mnemba.