verprassen Deutsch

Übersetzungen verprassen ins Englische

Wie sagt man verprassen auf Englisch?

squander waste guzzle splurge spend fritter away dissipate in luxury dissipate dilapidate blow

dissipation

Wie übersetze ich verprassen nach Englisch?

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

Ich habe all meine Ersparnisse abgehoben, und das Geld werde ich jetzt verprassen.

I've taken all my savings, everything. and I'm going to enjoy spending it. All of it.

Sie wollen ihr Geld verprassen.

Their gold's burning holes in their pockets.

Wir werden es schön verprassen, du und ich, was?

We have fun spending it when we go ashore, you and me, huh?

Ich möchte alles verprassen.

And I was looking forward to some fun.

Wir verprassen das Geld.

We should spend the dough.

Lass uns nach New York fliegen und das hier verprassen.

Come with me to New York and spend it.

Sie verprassen Geld, aber bessere Ergebnisse erzielen Sie dadurch nicht.

I see the money bleed out, but itjust doesn't seem to make the results of your work any better.

Gehen wir Geld verprassen.

Let's go waste some money.

Das ist die erste von vier Raten. Damit wir nicht alles auf einmal verprassen.

It's the first of four installments, so we can't spend it all in one place.

Keine Ahnung. Wahrscheinlich verprassen sie es für Lebensmittel.

I don't know, sir, they probably waste it all on food.

Wir verprassen es bei unserem 1. Date.

We'll put it towards our first real date.

Jeder weiß, dass die ihr Gold verprassen.

Everyone knows they're lousy with gold.

Aber nicht verprassen.

Spend it wisely.

Und unser ganzes Geld verprassen?

And spend all our money?