verpfänden Deutsch

Übersetzungen verpfänden ins Tschechische

Wie sagt man verpfänden auf Tschechisch?

verpfänden Deutsch » Tschechisch

zastavit dát do zástavy

Sätze verpfänden ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpfänden nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du hättest das Fahrrad nicht verpfänden sollen.

Musíš si kolo ukrást.

Dann eben verleihen, verzinsen, verpfänden und wiedergewinnen.

Půjčky, investice, hypotéky a exekuce.

Was willst du noch verpfänden?

Myslíš, že budu nadšením bez sebe, když mi zastavíš těch pár hadříků, co mám?

Jimi brachte es immer fertig, vor einem Auftritt seine Gitarre zu verpfänden, und dann musste die Gruppe sie natürlich auslösen, aus dem Pfand zurückholen.

Jimi vždycky. nedal před vystoupením do zástavárny. a skupina ji nemusela vyplatit. nebo prostě získat zpět.

Du kannst ihn verpfänden.

Když ho zastavíš u mé tety, tak můžeš dostat i víc.

Nein, ich würde sie nur verpfänden.

Na pár měsíců bych jej zastavil, dali by mi za něj 2 000.

Aber du kannst meinen Ring verpfänden.

Ale můžeš dát do zástavy můj prsten.

Man kann das Kind nicht verpfänden.

Možná nám to děcko pak odeberou!

Willste deine Scheiss-Juwelen verpfänden?

Ale co chceš dělat? Zastavit svoje šperky?

Meine Schwester will das Haus für einen Kredit verpfänden.

Chce hypotéku na mámin dům.

Und jetzt will sie das Haus meiner Mutter verpfänden?

A ještě musí vytřískat prachy z baráku?

Sind Sie willens und bereit, Ihre Zukunft. für ihr jetziges Glück zu verpfänden?

Jsi si jistý, že si přeješ vyměnit svou budoucnost za momentální štěstí?

Verpfänden Sie die Firma.

Vezmi hypotéku na Hughes Tools.

Verpfänden Sie die Flugzeuge.

Použij jako záruku letadla.

Nachrichten und Publizistik

Die Milliarden der aktuellen Rettungspakete blind in alte Industrien und erschöpfte Wirtschaftsmodelle zu pumpen, würde bedeuten, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen, während wir die Zukunft unserer Kinder verpfänden.

Slepě pumpovat dnešní záchranné miliardy do starých průmyslových odvětví a vyčerpaných ekonomických modelů je vyhazování peněz a zadlužování se na úkor budoucnosti našich dětí.

Suchen Sie vielleicht...?