verpfändete Deutsch
Sätze verpfändete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verpfändete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich verpfändete sie in einem Billardspiel.
A prohrál jsem jí v kulečníku.
Ich verpfändete Sie. In St. Louis vielleicht?
Dal jsem ji do frcu.
In dem Augenblick verpfändete ich meine Seele dem Teufel.
V tu chvíli, jsem nabídla duši ďáblu.
In dem Augenblick verpfändete ich meine Seele dem Teufel. Er sollte den Hessen aus dem Grab aufsteigen lassen. um mich zu rächen.
V té chvíli jsem nabídla svou duši Satanovi, aby vzkřísil Hessana k životu, a aby mne Hessan pomstil.
Visconti, um der Truppe geld zu schicken. Zur Deckung des. dringendsten Bedarfs verpfändete er kurzerhand den FamiIienschmuck, damit wenigstens etwas unverzüglich nach sizilien geschickt werden konnte.
Visconti, aby mohl štábu poslat peníze na pokrytí těch nejnutnějších výdajů, zastavoval rodinné šperky, aby je pak neodkladně poslal na Sicílii k pokrytí výdajů.
Ich wurde ein wenig verrückt, verpfändete mein Boot für das Bargeld, nahm ich einen Windhund nach Portland.
Prodal jsem loď a vzal si bus do Portlandu. - Vzal sis bus?
Um sich eine Anleihe von einem Vier-Mächte-Konsortium zu sichern, verpfändete die Qing-Regierung Chinas Eisenbahnen.
Na zajištění si úvěru od Banky čtyř států Qingská vláda zastavila železnice, poškozujíc tak suverenitu země, což vedlo k nepokojům.
Ich. verpfändete ihn.
No, já.
Ich verpfändete ihm meine Seele bis in alle Ewigkeit.
Navždy jsem mu oddala svou duši.
Natürlich, die Versicherung würde es nicht decken, also verpfändete ich das Haus, löste meine Pension ein.
Pojistka to pochopitelně nepokryla, tak jsem zastavil dům a vybral spoření na penzi.