Vermieter Deutsch

Übersetzungen Vermieter ins Tschechische

Wie sagt man Vermieter auf Tschechisch?

Vermieter Deutsch » Tschechisch

pronajímatel vlastník pronájemce

Sätze Vermieter ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vermieter nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du wirst von diesem Vermieter nichtmehr belästigt werden.

Nájemce už tě nebude obtěžovat.

Nein, der Vermieter wird dich hören.

Ne, to by slyšel domácí.

Mein Vermieter sagte, sie hätten ihm viel Geld geboten.

Můj domácí říkal, že mu nabídli balík peněz.

Meinen Körper fit zu halten, meinen Verstand wach und den Vermieter zu besänftigen, ist eine Vollzeitarbeit.

Udržuji své tělo i duši v kondici. a bytného udržuji v klidu, to vystačí na plný úvazek.

William Mansfield, sein Vermieter, und Lester Winthrop, der. mit der Nichte des Sheriffs verheiratet ist. Der Dicken.

Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.

Und Sie fanden einen Vermieter mit einem Herz aus Gold.

A tak jste našla bytného se zlatým srdcem.

Ihr ehemaliger Vermieter gab mir diese Nummer.

Ve vašem bytě mi dali číslo někde v Crest View.

Du musst meinen Vermieter fragen.

To si budeš muset vyřešit s mým domácím.

Eheprobleme. Und warum hat er dem Vermieter nichts gesagt?

Když se už neměla vrátit, proč to neřekli domácímu?

Nun, das musst du mit meinem Vermieter abklären.

To si budeš muset vyřešit s mým domácím.

Und wenn sie nicht zurückkommt, wieso sagte er dem Vermieter das nicht?

Když se už neměla vrátit, proč to neřekli domácímu?

Er sagte es dem Vermieter nicht, weil er etwas verbergen will.

Protože něco skrýval.

Erzählst du deinem Vermieter alles?

Ty svému domácímu říkáš všechno?

Ihr Vermieter und Ihr Schneider.

Správce domu a tvůj krejčí.

Nachrichten und Publizistik

In Afrika steigen mit dem wachsenden Druck auf Arbeitnehmer, Vermieter, Gesundheitsdienste, Ausbildungsstätten und andere, LGBT-Menschen auszuschließen, auch die wirtschaftlichen Kosten der Diskriminierung.

Ekonomické náklady diskriminace se po celé Africe zvyšují, což odpovídá sílícímu tlaku na zaměstnavatele, pronajímatele bytů, poskytovatele zdravotní péče, vzdělávací instituce a další, aby vyřazovali příslušníky LGBT.

Doch bewirken sie oft viel mehr: Sie bieten Mittelschichthaushalten unnötige Unterstützung - oder, noch schlimmer, subventionieren indirekt Vermieter, indem sie den Mietern helfen, ihre Miete zu bezahlen.

Ve skutečnosti však dělají mnohem víc: zbytečně poskytují podporu středněpříjmovým domácnostem - nebo v horším případě nepřímo dotují majitele domů, když přispívají nájemníkům na nájemné.

Suchen Sie vielleicht...?