vermietet Deutsch

Sätze vermietet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vermietet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hoffentlich vermietet er uns das Haus.

Doufám, že nám ten dům pronajme.

Ich kenne jemand, der einen vermietet, und ich bekäme ihn fast umsonst.

Znám jednoho kámoše v půjčovně a můžeme ho dostat za pakatel.

Wissen Sie vielleicht, ob jemand hier im Viertel Zimmer vermietet?

Neznáte někoho v sousedství, kdo pronajímá pokoje?

Welche der Damen vermietet Zimmer?

Kdo z vás pronajímá pokoj, dámy?

Sie vermietet Zimmer, weißt du noch?

Zařiď si pokoj. Pamatuješ si ji, ne?

Ab morgen wird dieses Haus vermietet.

Od zítřka je tento dům pronajatý.

Mrs. Peabody vermietet Zimmer.

U paní Peabodyové.

Ja, die Farm ist an George Willows vermietet.

Pronajímám farmu Georgi Willowsovi.

Das ist längst vermietet.

V žádném případě! Už jsem ho pronajala.

Hast du vielleicht einen Teil vermietet?

Jen my dva. - Měla jsem na mysli zaměstnance.

Der Aufseher vermietet uns an die Plantagenbesitzer.

Správce nás pronajímá plantážníkům.

Ich wusste nicht, dass die Villa wieder vermietet ist.

Uzrál čas dokončit mé veledílo, na které jsem poslední týdny vůbec nešáhl.

Das ist ein junger Student. Ich habe ihm die Mansarde vermietet.

To je mladý student, kterému jsem pronajala pokojík v podkroví.

Alles vermietet.

Je plno.

Nachrichten und Publizistik

Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.

Tisíce jihoamerických, karibských a afrických dětí pronajatých jako služky a sluhové se nedovolají žádné pomoci, jsou-li přepracované, bité a znásilňované.

Suchen Sie vielleicht...?