vejce Tschechisch
Bedeutung vejce Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vejce?
vejce
Übersetzungen vejce Übersetzung
Wie übersetze ich vejce aus Tschechisch?
Synonyme vejce Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vejce?
Deklination vejce Deklination
Wie dekliniert man vejce in Tschechisch?
vejce · Substantiv
Singular vejce Neutrum
Nominativ kdo? co? vejce Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vejce
Dativ komu? čemu? k vejci
Akkusativ koho? co? pro vejce
Vokativ vejce!
Lokativ o kom? o čem? o vejci
Instrumental kým? čím? s vejcem
Plural vejce Neutrum
Nominativ kdo? co? vejce Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vajec
Dativ komu? čemu? k vejcím
Akkusativ koho? co? pro vejce
Vokativ vejce!
Lokativ o kom? o čem? o vejcích
Instrumental kým? čím? s vejci
Sätze vejce Beispielsätze
Wie benutze ich vejce in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Vejce je na tvrdo.
Das Ei ist hart.
Dokážeš rozbít vejce jednou rukou?
Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?
Tohle je polévka bez vejce.
Das ist eine Suppe ohne Eier.
Filmuntertitel
Jedno vejce!
Ein Ei!
Snášej vejce!
Eier legen!
Snášej vejce!
Eier legen! Eier legen!
Vejce!
Ein Ei!
Pravé vejce!
Ein echtes Hühnerei!
Ještě vejce!
Mehr Eier legen!
Ještě vejce!
Mehr Eier legen!
Pravé slepičí vejce! Prosím!
Ein original echtes Hühnerei!
Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.
Scharfschützen entdeckten unser Nest und legten ein Ei.
A dvě smažená vejce, dvě ztracená. dvě míchaná a dvě naměkko.
Und 2 Spiegeleier, 2 pochierte Eier, 2 Rühreier, und 2 mittelweich gekochte Eier.
A dvě vejce natvrdo.
Und 2 hart gekochte Eier.
K tomu dvě vejce natvrdo.
Mit 2 hart gekochten Eiern.
A dvě vejce natvrdo.
Und 2 hart gekochte Eier.
Tři vejce natvrdo.
Bringen Sie 3 hart gekochte Eier.
Nachrichten und Publizistik
Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.
Er ist ein gekochtes Ei und hat an diesem offensichtlich keinen Genuss.
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.
Doch natürlich bestand die Pointe des ursprünglichen Witzes darin, dass der Hilfsgeistliche nur versucht hat, höflich zu sein: Ein Ei ist entweder gut oder schlecht - und seines war schlecht.
Evropský summit v Nice (7. až 9. prosince) se jeví právě jako kaplanovo vejce.
Der Europa-Gipfel, der diese Woche in Nizza stattfindet (7.-9. Dezember), scheint ein solches Ei eines Hilfsgeistlichen zu sein.
Nosnice se nikdy nemohly volně procházet ani snášet vejce do hnízda.
Die Tiere konnten sich niemals frei bewegen oder ihre Eier in Nester legen.
Právníci pochodovali, zpívali, tančili a vyměnili své kufříky za transparenty a občas vejce a kameny.
Die Anwälte marschierten, sangen, tanzten und tauschten ihre Aktenkoffer gegen Protestschilder und, gelegentlich, Eier und Steine ein.
Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.
Alles bei dieser Produktionsmethode ist darauf ausgerichtet, lebende Tiere in Maschinen zu verwandeln, die Getreide bei möglichst niedrigen Kosten in Fleisch oder Eier umsetzen.